Phil Collins — Take Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Down" van Phil Collins.
Songteksten
Seems I’ve lingered too long in the darkness
Unlock the door, turn the light on and wait.
I should know better than to rest on a promise
But this body before you has seen too much pain.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh please don’t fail me now.
It’s at this time we feel the emotion,
Nothing is wasted, nothing is lost.
I’m sure that I’ve been here before sometime
Some bridges are reached but never are crossed.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh please don’t fail me now.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh please don’t fail me now.
Don’t fail me now
'cos it’s out of my control.
I’m coming with you,
I’m right beside you,
Oh feet don’t fail me now.
Seems I’ve lingered too long in the darkness
Unlock the door, turn the light on and wait.
I should know better than to rest on a promise
But this body before you has seen too much pain.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, don’t let me go.
Take me down, take me down to the water,
Take my hand, learn me all I should know.
Here I am, I’m waiting for you
Just give me a sign, oh feet please don’t fail me now.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik te lang in de duisternis ben gebleven.
Doe de deur open, doe het licht aan en wacht.
Ik zou beter moeten weten dan op een belofte te rusten.
Maar dit lichaam voor u heeft te veel pijn gezien.
Breng me naar het water.,
Pak mijn hand, leer me alles wat ik moet weten.
Hier ben ik, Ik wacht op je.
Geef me een teken, laat me nu alsjeblieft niet in de steek.
Het is op dit moment dat we de emotie voelen,
Niets wordt verspild, niets is verloren.
Ik weet zeker dat ik hier eerder ben geweest.
Sommige bruggen worden bereikt, maar worden nooit overgestoken.
Breng me naar het water.,
Pak mijn hand, leer me alles wat ik moet weten.
Hier ben ik, Ik wacht op je.
Geef me een teken, laat me nu alsjeblieft niet in de steek.
Breng me naar het water.,
Pak mijn hand, leer me alles wat ik moet weten.
Hier ben ik, Ik wacht op je.
Geef me een teken, laat me nu alsjeblieft niet in de steek.
Laat me nu niet in de steek.
omdat ik er geen controle over heb.
Ik ga met je mee.,
Ik sta naast je.,
Voeten stellen me nu niet teleur.
Het lijkt erop dat ik te lang in de duisternis ben gebleven.
Doe de deur open, doe het licht aan en wacht.
Ik zou beter moeten weten dan op een belofte te rusten.
Maar dit lichaam voor u heeft te veel pijn gezien.
Breng me naar het water.,
Pak mijn hand, leer me alles wat ik moet weten.
Hier ben ik, Ik wacht op je.
Geef me een teken, laat me niet gaan.
Breng me naar het water.,
Pak mijn hand, leer me alles wat ik moet weten.
Hier ben ik, Ik wacht op je.
Geef me een teken, Oh voeten, laat me nu niet in de steek.