Phil Collins — Please Don't Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Ask" van Phil Collins.
Songteksten
Ooh please don’t ask me how I feel, I feel fine
Oh I cry a bit, I don’t sleep too good, but I’m fine
When can I see you?
When can I touch you?
Again and again I ask myself was I wrong?
Oh but time’s a healer, and heaven knows I’ve been strong
Maybe we could try
Maybe we would work this time
Oh I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do But I can try
Cos I know the kids are well, yes you’re a mother to the world
Oh but I miss my boy
I hope he’s good as gold
But enough of me, tell me how are you? You look good
Oh you’ve lost some weight I can see, your hair looks nice, you look good
Maybe we should try, don’t say it! I know why
But y’know, I can remember when it was easy to say I love you
But things have changed since then, now I really can’t say if I still do But I can try
Cos I know the kids are well, yes you’re a mother to the world
But I miss my boy
Oh I hope he’s good as gold
Songtekstvertaling
Vraag me alsjeblieft niet hoe ik me voel, ik voel me prima.
Oh ik huil een beetje, Ik slaap niet zo goed, maar ik ben in orde
Wanneer kan ik je zien?
Wanneer mag ik je aanraken?
Keer op keer vraag ik me af of ik het mis had?
Maar tijd is een genezer, en God weet dat ik sterk ben geweest.
Misschien kunnen we het proberen.
Misschien kunnen we deze keer werken.
Oh ik kan me herinneren dat het makkelijk was om te zeggen dat ik van je hou
Maar de dingen zijn veranderd sindsdien, nu kan ik echt niet zeggen of ik dat nog steeds Doe, Maar ik kan proberen
Want ik weet dat de kinderen goed zijn, ja je bent een moeder van de wereld
Maar ik mis mijn jongen.
Ik hoop dat hij zo goed als goud is.
Maar genoeg van mij, Vertel me hoe het met je gaat? Je ziet er goed uit.
Je bent afgevallen, je haar ziet er goed uit.
Misschien moeten we het proberen, zeg het niet! Ik weet waarom.
Maar weet je, Ik kan me herinneren dat het makkelijk was om te zeggen dat ik van je hou.
Maar de dingen zijn veranderd sindsdien, nu kan ik echt niet zeggen of ik dat nog steeds Doe, Maar ik kan proberen
Want ik weet dat de kinderen goed zijn, ja je bent een moeder van de wereld
Maar ik mis mijn jongen.
Ik hoop dat hij zo goed als goud is.