Phil Collins — In My Lonely Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Lonely Room" van Phil Collins.
Songteksten
Every single time you take me out with you
You always flirt around with someone new
But I never criticize the sinful things you do
'Cause I’m so afraid of losing you
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
Every place we go, people are whispering
About your flirting ways, & it hurts me so to hear
But in the publics eye I just push behind all my hurt inside
& pretend i don’t mind
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
But In my lonely room
Tears I don’t have to hide
But in my lonely room, All I do is sit right down and cry
Oh in my lonely room
All I do is lock my door
All I do is lay right down and cry
I push my pride aside & lay right down & cry
…& fade
Songtekstvertaling
Elke keer als je me mee uit neemt
Je flirt altijd met een nieuw iemand.
Maar ik heb nooit kritiek op de zondige dingen die je doet.
Want ik ben zo bang om je te verliezen.
Maar in mijn eenzame kamer, tranen die ik niet hoef te verbergen
Want ik doe gewoon mijn deur op slot en laat mezelf gaan
& ga liggen & huil
Maar in mijn eenzame kamer, tranen die ik niet hoef te verbergen
Want ik doe gewoon mijn deur op slot en laat mezelf gaan
& ga liggen & huil
Overal waar we heen gaan, fluisteren mensen.
Over je flirt manieren, en het doet me pijn zo te horen
Maar in het oog van het publiek duw ik achter al mijn pijn van binnen.
& pretend I don ' t mind
Maar in mijn eenzame kamer, tranen die ik niet hoef te verbergen
Maar In mijn eenzame kamer
Tranen hoef ik niet te verbergen
Maar in mijn eenzame kamer, alles wat ik doe is zitten en huilen
Oh in mijn eenzame kamer
Alles wat ik doe is mijn deur op slot doen
Alles wat ik doe is liggen en huilen
Ik duw mijn trots opzij en ga liggen & huilen
…& vervagen