Phil Collins — I'm Not Moving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Moving" van Phil Collins.
Songteksten
If you feel it do it
You don’t need a reason
For all you know
It could be good for you
To show your feelings
Don’t just leave them
Do the things you believe in, it’s alright
Don’t worry turn around, I will still be here
I’m not moving don’t worry
You just try and push me out
No, I’m not moving
No, I’m not going anywhere tonight
If you think it, say it
'Cause no one can stop you
Don’t keep quiet, just 'cos you think you ought to Feel free to shout it out, speak your mind, spit it out
'Cause I’m not moving don’t worry
Ah you just try and push me out
No, I’m not moving, nowhere
Ah there’s no hurry, I can sit it out
So don’t worry turn around, I will still be here
If it hurts don’t do it
'Cause no one can take you make you drink
And no one can tell you what you think
Remember if your spirit starts to sink
Don’t you worry turn around, I will still be here
Songtekstvertaling
Als je het voelt, doe het dan.
Je hebt geen reden nodig.
Voor zover je weet
Het kan goed voor je zijn.
Om je gevoelens te tonen
Laat ze niet achter.
Doe de dingen waar je in gelooft, het is goed.
Maak je geen zorgen, draai je om, Ik zal er nog steeds zijn.
Ik ga niet verhuizen, maak je geen zorgen.
Je probeert me eruit te duwen.
Nee, ik ga niet verhuizen.
Nee, ik ga vanavond nergens heen.
Als je het denkt, zeg het dan.
Want niemand kan je tegenhouden.
Hou je mond niet, alleen omdat je denkt dat je je vrij moet voelen om het uit te roepen, je mening te zeggen, het uit te spugen
Want ik ga niet verhuizen maak je geen zorgen
Probeer me er maar uit te duwen.
Nee, ik ga nergens heen.
Ah er is geen haast, ik kan het uitzitten
Dus maak je geen zorgen, draai je om, Ik zal er nog steeds zijn.
Als het pijn doet, doe het dan niet.
Omdat niemand je kan laten drinken
En niemand kan je vertellen wat je denkt
Vergeet niet of je geest begint te zinken
Maak je geen zorgen, draai je om, Ik zal er nog steeds zijn.