Phil Collins — Girl [Why You Wanna Make Me Blue] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl [Why You Wanna Make Me Blue]" van Phil Collins.
Songteksten
I love you, girl, with all my heart and soul
I can’t understand why you treat me cold
Your every wish, girl, is my command
And that’s why I can’t seem to understand why
Girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
I’m askin' you girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
One day you say you love me too
The next day you tell me that we are through
My love for you is just a game
But each time we play, girl
My heart feels the pain
Girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
I’m asking you, girl, girl, girl
Why you wanna make me blue, so blue?
Woo, girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
(Make me blue)
Oh girl, oh girl, oh girl
Tell me why can’t you be true?
(Can't be true)
The way you treat me, it just isn’t fair
You make it so plain, you just don’t care
You have a ball around my time
Of sleepless nights, I’m getting tired
Girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
I’m askin' you girl, girl, girl
Why you wanna make me blue
Come on and tell me now girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
Ooh girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
Come on tell girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
Hey, girl, girl, girl
Songtekstvertaling
Ik hou van je, meisje, met heel mijn hart en ziel
Ik begrijp niet waarom je me koud behandelt.
Jouw wens, meisje, is mijn bevel.
En daarom kan ik niet begrijpen waarom
Meisje, meisje, meisje
Waarom wil je me blauw maken?
I' m askin ' you girl, girl, girl
Waarom wil je me blauw maken?
Op een dag zeg je dat je ook van mij houdt.
De volgende dag vertel je me dat we klaar zijn.
Mijn liefde voor jou is maar een spel.
Maar elke keer als we spelen, meisje
Mijn hart voelt de pijn
Meisje, meisje, meisje
Waarom wil je me blauw maken?
Ik vraag je, meisje, meisje, meisje
Waarom wil je me blauw maken, zo blauw?
Woo, girl, girl, girl
Waarom wil je me blauw maken?
(Maak me blauw)
Oh meisje, Oh meisje, Oh meisje
Waarom kun je niet waar zijn?
(Kan niet waar zijn)
De manier waarop je me behandelt, is gewoon niet eerlijk.
Je maakt het zo duidelijk, je geeft er gewoon niets om.
Je hebt een bal rond mijn tijd.
Van slapeloze nachten, word ik moe
Meisje, meisje, meisje
Waarom wil je me blauw maken?
I' m askin ' you girl, girl, girl
Waarom wil je me blauw maken?
Kom op en vertel me nu meisje, meisje, meisje
Waarom wil je me blauw maken?
Ooh girl, girl, girl
Waarom wil je me blauw maken?
Kom op zeg meisje, meisje, meisje
Waarom wil je me blauw maken?
Hey, girl, girl, girl