Phil Collins — Entre Deux Mondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Deux Mondes" van Phil Collins.
Songteksten
Crois en ce qui compte le plus pour toi
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Un paradis vierge des hommes
Dans un monde fait d’amour
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Marche sur le chemin de sable fin
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Cachés au coeur de la forêt
Où seul l’amour peut entrer
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Lève la tête, porte ton fardeau
Puise ta force en ceux qui t’aiment
Construis des murs solides et hauts
Une nouvelle vie t’attend
Où le danger vient rôder
Les mots ne sèchent pas les pleurs
Les mots ne réparent pas les cœurs
Le rêve s’endort, mais pas l’espoir
Là-bas, entends la voix que t’appelle
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Songtekstvertaling
Geloof in wat het belangrijkste voor je is.
Twee werelden, één familie.
Laat je hart en Lot
Al deze levens leiden
Een maagdelijk paradijs van mensen
In een wereld van liefde
Hun leven is simpel, ze leven in vrede.
Wandelen op het pad van fijn zand
Twee werelden, één familie.
Laat je hart en Lot
Al deze levens leiden
Verborgen in het hart van het bos
Waar alleen liefde kan binnengaan
Hun leven is simpel, ze leven in vrede.
Hoofd omhoog, draag je last.
Trek je kracht uit degenen die van je houden.
Bouw sterke en hoge muren
Een nieuw leven wacht op je.
Waar gevaar op de loer ligt
Woorden drogen niet uit huilen
Woorden herstellen harten niet.
De droom valt in slaap, maar geen hoop.
Daar, hoor de stem je roepen
Twee werelden, één familie.
Laat je hart en Lot
Al deze levens leiden