Phil Collins — Dance On A Volcano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance On A Volcano" van Phil Collins.
Songteksten
Holy Mother of God
You’ve got to go faster than that to get to the top.
Dirtly old mountain
All covered in smoke, she can turn you to stone
So you better start doing it right
Better start doing it right.
You’re halfway up and you’re halfway down
And the pack on your back is turning you around.
Throw it away, you won’t need it up there, and remember
You don’t look back whatever you do.
Better start doing it right.
On your left and on your right
Crosses are green and crosses are blue
Your friends didn’t make it through.
Out of the night and out of the dark
Into the fire and into the fight
Well that’s the way the heroes go, Ho! Ho! Ho!
Through a crack in Mother Earth,
Blazing hot, the molten rock
Spills out over the land.
And the lava’s the lover who licks your boots away, Hey! Hey! Hey!
If you don’t want to boil as well,
B-B-Better start the dance
D-D-Do you want to dance with me.
The music’s playing, the notes are right
Put your left foot first and move into the ight.
The edge of this hill is the edge of the world
And if you’re going to cross you better start doing it right
better start doing it right.
Let the dance begin.
Songtekstvertaling
Heilige Moeder van God
Je moet sneller gaan dan dat om naar de top te komen.
Dirtly old mountain
Helemaal bedekt met rook, kan ze je in steen veranderen.
Dus je kunt het beter goed doen.
Je kunt het beter goed doen.
Je bent halverwege en je bent halverwege.
En de roedel op je rug draait je om.
Gooi het weg, je hebt het daar niet nodig, en onthoud
Je kijkt niet achterom wat je ook doet.
Je kunt het beter goed doen.
Links en rechts
Kruisen zijn groen en kruisen zijn blauw
Je vrienden hebben het niet gered.
Uit de nacht en uit het donker
In het vuur en in de strijd
Dat is de manier waarop de helden gaan, Ho! Ho! Ho!
Door een scheur in Moeder Aarde,
Gloeiend heet, gesmolten gesteente
Over het land.
En de lava is de minnaar die je laarzen weg likt. Hey! Hey!
Als je niet ook wilt koken,
B-B-beter beginnen met de dans
Wil je met me dansen?
De muziek speelt, de noten kloppen.
Eerst je linkervoet en dan naar rechts.
De rand van deze heuvel is de rand van de wereld
En als je gaat oversteken kun je het beter goed doen.
je kunt het beter goed doen.
Laat de dans beginnen.