Phil Collins — Dance Into The Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Into The Light" van Phil Collins.

Songteksten

It’s there in the eyes of the children
In the faces smiling in the windows
You can come on out, come on open the doors
Brush away the tears of freedom
Now we’re here, there’s no turning back
We have each other
We have one voice
Hand in hand we will lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
There’ll be no more hiding in shadows of fear
There’ll be no more chains to hold you
The future is yours — you hold the key
And there are no walls with freedom
Now we’re here, we won’t go back
We are one world
We have one voice
Side by side we are not afraid
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
Do you see the sun — it’s a brand new day
Oh, the world’s in your hands, now use it What’s past is past, don’t turn around
Brush away the cobwebs of freedom
Now we’re here, there’s no turning back
You have each other
You have one voice
Hand in hand you can lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me Come on and dance into the light
Everybody dance into the light

Songtekstvertaling

Het is daar in de ogen van de kinderen
In de gezichten glimlachend in de ramen
Je kunt naar buiten komen, kom op open de deuren
Veeg de tranen van de vrijheid weg
Nu we hier zijn, is er geen weg terug.
We hebben elkaar.
We hebben één stem.
Hand in hand zullen we de sporen leggen
Omdat de trein komt om je naar huis te dragen.
Kom met me dansen kom op en dans in het licht
Iedereen dansen in het licht
Er zal geen schuilplaats meer zijn in de schaduw van angst.
Er zullen geen kettingen meer zijn om je vast te houden.
De toekomst is van jou-Jij hebt de sleutel
En er zijn geen muren met vrijheid
Nu we hier zijn, gaan we niet terug.
We zijn één wereld
We hebben één stem.
Zij aan zij zijn we niet bang
Omdat de trein komt om je naar huis te dragen.
Kom met me dansen kom op en dans in het licht
Iedereen dansen in het licht
Zie je de zon-het is een gloednieuwe dag
Oh, de wereld ligt in jouw handen, gebruik het nu wat verleden is verleden, draai je niet om
Veeg de spinnenwebben van de vrijheid weg
Nu we hier zijn, is er geen weg terug.
Jullie hebben elkaar.
Je hebt één stem.
Hand in hand kun je de sporen leggen
Omdat de trein komt om je naar huis te dragen.
Kom met me dansen kom op en dans in het licht
Iedereen dansen in het licht