Phil Collins — Behind The Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind The Lines" van Phil Collins.
Songteksten
I held the book so tightly in my hands,
I saw your picture, heard you call my name
It was strange I could not look away
I had to be there, I wanted to go You gave me no reason
you gave me no warning
But I was with you,
by your side
Give me the strength, so I can help you
And I can be strong now, they don’t frighten me It’s written in the book
The sun is hotter than before
But inside it’s cold, I wonder why
But if the fire within your heart can beat the storm
Well I believe we can make it right
It’s time now
to show our feelings
Looking through you
your heart’s empty
Whatever happened to you, you can’t change it,
Nowhere to run to, please, oh please don’t let me down
But wait a minute I don’t understand
it’s getting stronger, hold my hand
Don’t want to leave you I don’t want to go But I’m a' losing all control
Can’t you see me I’m slipping away
I can only stay if you’ve the will to keep me here
Oh Lord
It’s written in the book
I held the book so tightly in my hands
Saw your picture, heard you call my name
Oh, and even though we never, never touched
I keep waiting for you just the same
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la…
Songtekstvertaling
Ik hield het boek zo stevig in mijn handen,
Ik zag je foto, hoorde je mijn naam roepen
Het was vreemd dat ik niet weg kon kijken.
Ik moest erbij zijn, Ik wilde gaan. je gaf me geen reden.
je gaf me geen waarschuwing.
Maar ik was bij jou.,
aan uw zijde
Geef me de kracht, zodat ik je kan helpen.
En ik kan nu sterk zijn, ze maken me niet bang. het staat in het boek.
De zon is heter dan voorheen
Maar binnenin is het koud, Ik vraag me af waarom
Maar als het vuur in je hart de storm kan verslaan
Ik denk dat we het goed kunnen maken.
Het is nu tijd.
om onze gevoelens te tonen
Door je heen kijken
je hart is leeg.
Wat er ook met je gebeurd is, je kunt het niet veranderen.,
Je kunt nergens heen, alsjeblieft, stel me niet teleur.
Maar wacht even, ik begrijp het niet.
het wordt sterker, hou mijn hand vast.
Ik wil je niet verlaten. Ik wil niet gaan, maar ik verlies de controle.
Zie je me niet? ik glip weg.
Ik kan alleen blijven als je de wil hebt om me hier te houden.
Oh Heer
Het staat in het boek.
Ik hield het boek zo stevig in mijn handen
Zag je foto, hoorde je mijn naam roepen
Oh, en ook al hebben we nooit, nooit aangeraakt
Ik blijf op je wachten.
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la…