Phil Bensen — August songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "August" van Phil Bensen.

Songteksten

Gaze into the dawns light
watching those fireflies
and August was so kind
she’s sitting on my mind
maybe one day I’ll see
if August just waits for me she can be my sunshine
and I can be myself
she can be all I want
oh August.
how’d you know me so well?
how’d you know me so well?
maybe my new pains
are filling my passing days
we were younger then
time tends to make us change
I’ll take any road I may
and I would spend all my days
just to see her
she can be my sunshine
and I can be myself
she can be all I want
now August
how’d you know me so well?
how’d you know me so well?
she can be my sunshine
and I can be her moonlight
and I remember bright nights
August and I and fireflies
just August and I and fireflies

Songtekstvertaling

Kijk in de dageraad licht
naar die vuurvliegjes kijken
en augustus was zo aardig.
ze zit in mijn gedachten.
misschien zie ik het ooit.
als August op me wacht, kan ze mijn zonneschijn zijn.
en ik kan mezelf zijn
ze kan alles zijn wat Ik wil.
August.
hoe kende je me zo goed?
hoe kende je me zo goed?
misschien mijn nieuwe pijn
vullen mijn dagen
we waren toen jonger.
tijd heeft de neiging om ons te veranderen
Ik neem elke weg die ik kan nemen.
en ik zou al mijn dagen doorbrengen
om haar te zien.
ze kan mijn zonneschijn zijn
en ik kan mezelf zijn
ze kan alles zijn wat Ik wil.
nu Augustus
hoe kende je me zo goed?
hoe kende je me zo goed?
ze kan mijn zonneschijn zijn
en ik kan haar maanlicht zijn
en ik herinner me heldere nachten
Augustus en ik en vuurvliegjes
alleen August en ik en vuurvliegjes