Phideaux — Wake Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Phideaux.

Songteksten

Go wake them up, take their pulse
Are they really living?
Go shake them up, break them loose
Are they really breathing?
Come to us now, pull the plug
This is your awakening
We are not alone, it’s coming home
Look: there’s something happening
Bring me the head of someone good — As if you could
Take me on a night ride to a righteous neighborhood
Wish you would
Promise me everything can change and be okay
Lie if you have to that’s the way to make us obey
Throw us to the wolves and wolverines
Kick us to the ground
Spit up on our hopes and all our dreams
We’ll never let you down
My, my, the book of life is floating by
Hey, hey, the book of life could float away

Songtekstvertaling

Maak ze wakker, neem hun pols op.
Leven ze echt?
Ga ze schudden, maak ze los.
Ademen ze echt?
Kom naar ons toe, trek de stekker eruit.
Dit is jullie ontwaken.
We zijn niet alleen, het komt naar huis.
Er gebeurt iets.
Breng me het hoofd van iemand die goed is.
Neem me mee op een nachtrit naar een rechtvaardige buurt.
Ik wou dat je dat deed.
Beloof me dat alles kan veranderen en in orde is.
Liegen als het moet is de manier om ons te laten gehoorzamen.
Gooi ons voor de wolven en wolverines
Schop ons naar de grond.
Spuug op onze hoop en al onze dromen
We zullen je nooit teleurstellen.
Mijn, Mijn, het boek des levens zweeft door
Het boek des levens kan wegdrijven.