Phideaux — The Search For Terrestrial Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Search For Terrestrial Life" van Phideaux.
Songteksten
A long time ago I was inspired
And now I wonder has it all expired?
Past redeeming, numb of feeling
Where is any shred of meaning?
I don’t know why
Now it seems like something’s missing
Years flow the story goes
Narration brings the image closer
I know, I’m repeating all the same mistakes
I am the arm that’s bleeding
I am the storm that’s forming
I am the rope that’s coiling
Reaching for the waiting hand
So here I am calling, calling, calling
For a face in the crowd to shepherd me out
Lead me down the road
I was praying
Someone would find my hideaway
Yes it’s a long climb through rocky crags
To my jagged brain
Days of waiting, waiting, waiting
For a sliver of sound, cascade and rebound
Bring me down
I see victory
Right in your grasp if you want it to be
Always it was lurking
Never very far for your heart to see
This day it is your day, breaking like a wave
In the waters free, taking control
If you’d only agree, coming very close
It’s coming, are you ready?
One day the story will unwind
You will move past and leave the rest behind
Now it’s retreating
It is clearing from your mind
Though you can still feel it pulling
You’re aligned, there’s no returning
You are on the way down and down
Reach the ground
Icy wastes recede, permafrost gone
Spring intervenes. Always it was waiting
Flung like a leaf down to nourish the tree
Far underground where the roots are deep
Always around, and watching, watching me
Songtekstvertaling
Lang geleden was ik geïnspireerd.
En nu vraag ik me af of het allemaal verlopen is?
Voorbij verlossen, gevoelloos voelen
Waar is een greintje betekenis?
Ik weet niet waarom.
Nu lijkt het alsof er iets ontbreekt.
Jaren stromen het verhaal gaat
Vertelling brengt het beeld dichterbij
Ik herhaal dezelfde fouten.
Ik ben de arm die bloedt.
Ik ben de storm die zich vormt.
Ik ben het touw dat aan het rollen is.
Reikend naar de wachthand
Dus hier bel ik, bel, bel
Voor een gezicht in de menigte om me te begeleiden
Leid me naar de weg
Ik was aan het bidden.
Iemand zou mijn schuilplaats vinden.
Ja, Het is een lange klim door rocky crags
Naar mijn gekartelde hersenen
Dagen van wachten, wachten, wachten
Voor een splinter van geluid, cascade en rebound
Breng me naar beneden.
Ik zie de overwinning.
Recht in je greep als je wilt dat het
Altijd lag het op de loer.
Nooit ver voor je hart om te zien
Deze dag is het jouw dag, die breekt als een golf
In de wateren vrij, nemen de controle
Als je het er mee eens bent, komt het heel dichtbij.
Het komt eraan, ben je klaar?
Op een dag zal het verhaal tot rust komen.
Je gaat voorbij en laat de rest achter je.
Nu trekt het zich terug.
Het is helder van je geest
Hoewel je het nog steeds voelt trekken
Je bent op één lijn, er is geen terugkeer.
Je bent op weg naar beneden en naar beneden
De grond bereiken
Ijzig afval recede, permafrost verdwenen
De lente komt tussenbeide. Altijd stond het te wachten.
Als een blad om de boom te voeden
Diep onder de grond waar de wortels diep zijn
Altijd in de buurt, en kijken, naar me kijken