Phideaux — Microdeath Softstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microdeath Softstar" van Phideaux.
Songteksten
The bringer of the future casts a shadow, watch it grow
He extends a single finger 'cause there’s only one way to go And the watchers on the sidelines, polite to a tee
Like contestants on TV, they are you — they are me So come round all you faithful, watch him gather up the gold
When he’s got the lot he lingers, just to savour what he has sold
And the mesmerized are silent, too stunned to believe
What their eyes have finally recieved
This is not a bad dream
Come now and witness, time to behold
All we have planted has sprouted and grown
Was it enough for you? Did it please you?
Let the poison through
Was it enough for you? No perfume
Let the stench come through
If you catch them at the station, ask them how they feel
When the cradle of creation is crushed under the wheels
Do not speak, oh do not speak, 'cause nothing’s left but words to reap
And what we sowed is ours to keep — good day to everyone
Do not speak, oh do not speak, the words were lies, our will was weak
Lemmings poised to take the leap — good day to everyone
I’d like to say it’s over and we will be okay
I’d like to say it’s over and that you feel the same
Once upon a time there was some writing on the wall we all ignored
Until the time when there was war and feasts of famine at our door
Once upon a time there was a line that we had drawn we wouldn’t cross
'Cause it was wrong, but lines are bendable and seldom very long
Fear leaves a trace of something stale
A wasteland of memory of how we failed
All we need is time, all we need is time
But time’s too damn unkind
Songtekstvertaling
De brenger van de toekomst werpt een schaduw, kijk hoe hij groeit
Hij strekt een vinger uit omdat er maar één manier is om te gaan en de wachters aan de zijlijn, beleefd aan een tee
Net als de deelnemers op TV, zij zijn Jou, zij zijn mij dus kom allemaal bij elkaar trouw, kijk hoe hij het goud verzamelt
Als hij het lot heeft dat hij nog heeft, gewoon om te genieten van wat hij heeft verkocht
En de betoverden zijn stil, te verbijsterd om te geloven
Wat hun ogen eindelijk hebben ontvangen
Dit is geen nachtmerrie.
Kom nu en aanschouw, tijd om te zien
Alles wat we geplant hebben is ontsproten en gegroeid.
Was het genoeg voor je? Vond je het leuk?
Laat het gif door
Was het genoeg voor je? Geen parfum
Laat de stank maar komen.
Als je ze op het bureau pakt, vraag dan hoe ze zich voelen.
Wanneer de wieg van de schepping wordt verpletterd onder de wielen
Spreek niet, Oh spreek niet, want er is niets meer over dan woorden om te oogsten
En wat we gezaaid hebben is aan ons om — goede dag voor iedereen
Spreek niet, oh spreek niet, de woorden waren leugens, onze wil was zwak
Lemmings klaar om de sprong te wagen-goede dag voor iedereen
Ik wil zeggen dat het voorbij is en dat het goed komt.
Ik wil zeggen dat het voorbij is en dat jij hetzelfde voelt.
Er was eens wat geschreven op de muur die we allemaal negeerden.
Tot de tijd dat er oorlog en feesten van hongersnood aan onze deur waren
Er was eens een lijn die we getrokken hadden we zouden niet oversteken
Want het was verkeerd, maar de lijnen zijn buigbaar en zelden erg lang
Angst laat een spoor achter van iets muf.
Een woestenij van herinneringen aan hoe we faalden
Alles wat we nodig hebben is tijd, alles wat we nodig hebben is tijd
Maar de tijd is te onaardig.