Phideaux — Helix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helix" van Phideaux.
Songteksten
Tell me, when the planet was formed
Was it easy to believe there was more
Were we learning to expand and explore
Did we weather the storm?
Or get lost in the dust of disturbance and cloud
Caught in the force of the shadow of doubt
Feel the helix alive, feel it inside
So tell me how to lose the regret
The glass sits more than half empty yet
Salvation in one last cigarette
I might want to forget
Or get lost in the rush of distraction and lust
Take one little step
To the end where you must
Everything depends on a moment of trust
Come and be seen
And you’re saved from the dust
So come now and let’s settle the debt
It’s a wager I don’t want to accept
I’ll keep looking, maybe this is a test
To get up from the sloth and face what I see
In for the kill that is coming for me All it feeds on is pleasure
All it values is crass
It’s depraved beyond measure
But it’s top of the class
Every god is a letdown
All heroes are false
So there ends the lesson
It’s a hell of a course
Songtekstvertaling
Vertel me, toen de planeet werd gevormd
Was het gemakkelijk te geloven dat er meer was
Waren we aan het leren om uit te breiden en te verkennen
Hebben we de storm doorstaan?
Of verdwalen in het stof van verstoring en wolk
Gevangen in de kracht van de schaduw van twijfel
Voel de helix levend, voel het binnenin
Dus vertel me hoe ik de spijt kan verliezen
Het glas zit nog half leeg.
Verlossing in een laatste sigaret
Ik wil het misschien vergeten.
Of verdwalen in de rush van afleiding en lust.
Neem een kleine stap
Tot het einde waar je moet
Alles hangt af van een moment van vertrouwen.
Kom en laat je zien
En je bent gered van het stof
Dus kom nu en laten we de schuld vereffenen
Het is een weddenschap die ik niet wil accepteren.
Ik blijf zoeken, misschien is dit een test.
Om op te staan uit de luiaard en onder ogen te zien wat ik zie
In for the kill that is coming for me All it feeds on is pleasure
Alles wat het waard is, is grof.
Het is verdorven.
Maar het is de beste van de klas.
Elke god is een teleurstelling.
Alle helden zijn vals.
Dus daar eindigt de les
Het is een hel van een cursus