Phideaux — Formaldehyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Formaldehyde" van Phideaux.
Songteksten
I can see wind upon the rise, here under glass I can see
Outside in formaldehyde waiting to set myself free
Up around the river bend I was separated from you
You became a citizen of a world held like a zoo
One step through the airlock
Where the chemicals can’t get through
Up around the river bend I was separated from you
Like the ocean drips from the sky I sit here just waiting
to be
I can see specimens in the jars, waiting to be Up around the river bend the specialists changed you
You became a prisoner of a world kept like a zoo
Outside, real life — waiting for you and for me Outside all our lives — awaiting the chance to be Get away from me, get away from me now — it’s all wrong
It’s too late for me, it’s too late for me now — it’s all
gone, you have gone
Will you pray for me, will you pray for me now — all
night long
Up around the river bend
Up around the river bend Satan’s angels fly
Hey everybody don’t you know we can go outside
Yeah, we can party in the formaldehyde
Songtekstvertaling
Ik zie wind op de heuvel, hier onder glas.
Buiten in formaldehyde wachtend om mezelf vrij te maken.
Boven bij de rivierbend werd ik gescheiden van jou.
Je werd een burger van een wereld gehouden als een dierentuin
Een stap door de luchtsluis
Waar de chemicaliën er niet door kunnen.
Boven bij de rivierbend werd ik gescheiden van jou.
Alsof de oceaan uit de lucht druppelt. ik zit hier maar te wachten.
is
Ik zie exemplaren in de potten, wachtend om bij de rivier bend te zijn. de specialisten hebben je veranderd.
Je werd een gevangene van een wereld die als een dierentuin gehouden werd.
Buiten, het echte leven — wachten op jou en op mij buiten ons hele leven-wachten op de kans om weg te komen van mij, Ga weg van mij nu-het is allemaal verkeerd
Het is te laat voor mij, het is te laat voor mij nu — het is allemaal
weg, je bent weg.
Wil je voor me bidden, wil je nu voor me bidden?
de nacht lang
Boven de bocht van de rivier
De engelen van Satan vliegen om de rivier
We kunnen naar buiten.
Ja, we kunnen feesten in de formaldehyde.