Phideaux — Feel the Radiation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel the Radiation" van Phideaux.
Songteksten
When I was only just a sweet tired young thing
You were like the warmest fire — I sat on your shoulder
I sat by your side and I said:
«oh no, hear the radiation coming closer
From all five sides — no, no, feel the situation
I don’t ever want to kiss you goodbye»
You were merely just a savior — seemed to me
Like the grooviest guy — it was only very much later
I caught a look at your secret side and I said:
«oh no, I won’t see the radiation, it can’t be such
A dangerous high — no, no, reject the situation
I don’t ever want to kiss you goodbye»
When I was only just a sweet tired young thing
You took the dew from my eyes — I sat on your shoulder
I silently prayed you wouldn’t leave me behind
«oh no, feel the radiation coming at you
From all five sides — no, no, erase the information
I don’t want to have to kiss you goodbye- goodbye»
Songtekstvertaling
Toen ik nog maar een lief, moe jong ding was.
Je was als het warmste vuur - Ik zat op je schouder
Ik zat aan je zijde en ik zei::
"oh nee, hoor de straling dichterbij komen
Van alle vijf kanten — nee, nee, voel de situatie
Ik wil je nooit vaarwel kussen.»
Je was slechts een redder.
Net als de grooviest - het was pas heel veel later
Ik zag je geheime kant en zei::
"oh nee, Ik zal de straling niet zien, het kan niet zo zijn
Een gevaarlijke hoog-nee, nee, wijs de situatie af
Ik wil je nooit vaarwel kussen.»
Toen ik nog maar een lief, moe jong ding was.
Je nam de Dauw van mijn ogen — Ik zat op je schouder
Ik Bad stilletjes dat je me niet zou achterlaten.
"oh nee, voel de straling op je af komen
Van alle vijf kanten — nee, nee, wis de informatie
Ik wil je geen afscheidskus geven.»