Phideaux — A Storm Of Cats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Storm Of Cats" van Phideaux.
Songteksten
Where have you been my sweet cat Delia
Where have you been by the potting shed?
I have been sunning by the barnyard
With my eyes closed
I noticed no dead
Where have you been my fierce cat Freda
Have you been by the potting shed?
Nay, have I been gathering long grass
Chasing my tail
I discovered no dead
And where were you my sleek cat Celia
By the shed have your little paws tread?
Rarely would I be dallying thereward
Thru puddles?
I never encountered the dead
When all my cats were gathered together
And we did go to the potting shed
A violence so awful I care not remember
The stems and the petals
'A twisted and dead
The stems and the petals
'A twisted and dead
Songtekstvertaling
Waar ben je geweest mijn lieve kat Delia
Waar was je bij de potschuur?
Ik heb liggen zonnen bij de schuur.
Met mijn ogen dicht
Ik zag geen doden.
Waar ben je geweest mijn woeste kat Freda
Ben je bij de pottenschuur geweest?
Nee, heb ik lang gras verzameld
Achter mijn staart aan
Ik ontdekte geen doden.
En waar was je mijn slanke kat Celia
Bij de schuur heb je je pootjes loopvlak?
Zelden zou ik daar naartoe treuren.
Door puddles?
Ik ben de doden nooit tegengekomen.
Toen al mijn katten bijeen waren
En we gingen naar de pottenschuur
Een geweld zo erg dat ik me niet herinner
De stengels en de blaadjes
Een verdraaid en dood
De stengels en de blaadjes
Een verdraaid en dood