Phenomenauts — Galactic Pioneers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galactic Pioneers" van Phenomenauts.
Songteksten
We were here before, before four score, before four thousand years.
We interbred, which changed your head; at least you kept your ears.
Flew past stars and then to mars and then we brought you here.
We were just interested in stellar evolution and not religious ideals.
We’re not angels, we’re Galactic Pioneers. We’re not demons, we’ve been comping
here for years. Me and Ra and Jehovah, and Yahweh and the kid. We set her down
to look around and tried to keep it hid.
Ezekiel saw in full and nearly flipped his lid, so we took him inside and took
him for a ride and he got so excited. We regret that when we met,
you were so ill prepared. Your scientist did not exist and you got so damn
scared, you theorized, it’s no surprise, that out of the thin air,
you pulled a crazy old theory about a creator that was scary a man with a long
white beard.
Songtekstvertaling
We waren hier eerder, voor vier punten, voor vierduizend jaar.
We hebben verwekt, wat je hoofd veranderde, je hebt tenminste je oren gehouden.
Vloog voorbij sterren en dan naar mars en toen brachten we je hier.
We waren alleen geïnteresseerd in stellaire evolutie en niet in religieuze idealen.
We zijn geen engelen, we zijn Galactische pioniers. We zijn geen demonen.
hier al jaren. Ik en Ra en Jehova, en de Heere en het kind. We zetten haar neer.
om rond te kijken en het verborgen te houden.
Ezekiel zag het helemaal en draaide bijna zijn deksel, dus namen we hem mee naar binnen en namen hem mee naar binnen.
hij ging een ritje maken en hij werd zo opgewonden. Wij betreuren dat toen wij elkaar ontmoetten,
je was zo slecht voorbereid. Je wetenschapper bestond niet en je werd zo verdomd
bang, je theoretiseerde, het is geen verrassing, dat uit de lucht,
je trok een gekke oude theorie over een schepper die eng was een man met een lange
witte baard.