Phela — Lavendel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lavendel" van Phela.
Songteksten
Ich bin einsam, sobald du bei mir bist
Da ist dein Traum, und da ist Blei
Ich bin einsam, sobald du bei mir bist
Dein Atem zu schwer für uns zwei
Ich wünsche dir eine Sprache aus Sand
und mir ein Meer, das deine Worte wegspült
Ich werfe rote Federn in die Luft
mein letztes Zeichen an die Zeit
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Du und mein Spiegel, was versteckst du vor mir
keine Falten, keine Züge von dir
Wir brauchen Zeit, die rückwärts läuft
Und Zeit, Zeit, Zeit
Ich wünsche dir eine Sprache aus Sand
und mir ein Meer, das deine Worte wegspült
Ich werfe rote Federn in die Luft
mein letztes Zeichen an die Zeit
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Ich möchte nie mehr, nie mehr an diese Tage denken
Nie mehr einer dieser Tage sein
Nur nachts, nur nachts
Riech' ich noch Lavendel bei mir
Nur nachts, nur nachts
Riech' ich noch Lavendel bei mir
Songtekstvertaling
Ik ben eenzaam zodra je bij me bent.
Daar is je droom, en er is lood
Ik ben eenzaam zodra je bij me bent.
Je adem is te zwaar voor ons tweeën.
Ik wens je een taal van zand
en een zee die je woorden wegspoelt
Ik gooi rode veren in de lucht.
mijn laatste teken van tijd
Ik wil nooit meer aan deze dagen denken, nooit meer.
Wees nooit meer zo ' n dag.
Ik wil nooit meer aan deze dagen denken, nooit meer.
Wees nooit meer zo ' n dag.
Jij en mijn spiegel, wat verberg je voor mij
geen rimpels, geen bewegingen van jou
We hebben tijd nodig om achteruit te rennen.
En Tijd, Tijd, Tijd
Ik wens je een taal van zand
en een zee die je woorden wegspoelt
Ik gooi rode veren in de lucht.
mijn laatste teken van tijd
Ik wil nooit meer aan deze dagen denken, nooit meer.
Wees nooit meer zo ' n dag.
Ik wil nooit meer aan deze dagen denken, nooit meer.
Wees nooit meer zo ' n dag.
Alleen 's nachts, alleen' s nachts
Ik ruik nog steeds lavendel bij me.
Alleen 's nachts, alleen' s nachts
Ik ruik nog steeds lavendel bij me.