Phedora — One Breath Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Breath Away" van Phedora.
Songteksten
If you’re burning long enough
You no longer feel the pain
So look at me while I’m embracing the flame
If your veins are pumping mud
Your heart will choke on this dirt
So look at me while I’m clawing for breath
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If your soul’s never been lost
How can it ever be found
So look at me while I’m wearing this cold night
If it’s anger that you want
I would love to feed my wolves
So look at me while I’m getting too close
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
But in the end
My skin is too tight
So do I want you to see me like that
This air that we breathe
Became our curse
And just like this air we will disperse
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
Just one breath away
Songtekstvertaling
Als je lang genoeg brandt
Je voelt de pijn niet meer.
Dus kijk me aan terwijl ik de vlam omarm
Als je aderen modder pompen
Je hart zal stikken in dit vuil.
Dus kijk me aan terwijl ik ademhaal.
Zie je me niet?
Als ik dwars door je heen kon kijken
Je kon dwars door me heen kijken en me opsluiten in deze ene blik.
Als ik dwars door me heen kon kijken, kon je dwars door je heen kijken.
En merk op dat we slechts één ademtocht verwijderd zijn.
Als je ziel nooit verloren is
Hoe kan het ooit gevonden worden?
Dus kijk me aan terwijl ik deze koude nacht draag
Als het woede is die je wilt
Ik zou mijn wolven graag te eten geven.
Dus kijk me aan terwijl ik te dichtbij kom.
Zie je me niet?
Als ik dwars door je heen kon kijken
Je kon dwars door me heen kijken en me opsluiten in deze ene blik.
Als ik dwars door me heen kon kijken, kon je dwars door je heen kijken.
En merk op dat we slechts één ademtocht verwijderd zijn.
Maar uiteindelijk ...
Mijn huid is te strak.
Wil ik dat je me zo ziet?
De lucht die we inademen
Werd onze vloek
En net als deze lucht zullen we ons verspreiden.
Als ik dwars door je heen kon kijken
Je kon dwars door me heen kijken en me opsluiten in deze ene blik.
Als ik dwars door me heen kon kijken, kon je dwars door je heen kijken.
En merk op dat we slechts één ademtocht verwijderd zijn.
Als ik dwars door je heen kon kijken
Je kon dwars door me heen kijken en me opsluiten in deze ene blik.
Als ik dwars door me heen kon kijken, kon je dwars door je heen kijken.
En merk op dat we slechts één ademtocht verwijderd zijn.
Eén ademtocht maar.