Phedora — Kingdom Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom Gone" van Phedora.
Songteksten
Now the ink is all dry
And I cannot erase it And this cage that I have
Will not ever release me But it’s all right though,
'Cause inside I’ll be always yours
And here I stand, in quiet halls
No song to sing within its walls
I’m building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I’ve built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
Only one drop of ink,
For each wound that’s not healing
Once I have claimed the throne,
Now it’s me who is kneeling
Where eyelids meet, I’ve locked whole realms
Worlds at my feet, my barren lands
I’m building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I’ve built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
I rule these wretched walls,
Blackened shores,
My cage has a beautiful view
Sitting on paper throne,
Kingdom gone,
But through these bars I see you
I went too far
I fell to deep
I went too far
I fell to deep
I went too far
I fell to deep
I went too far
I fell to deep
I surrender!
My breath and my unease
I surrender!
All but my house of ink
I’m building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I’ve built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
I rule these wretched walls,
Blackened shores,
My cage has a beautiful view
Sitting on paper throne,
Kingdom gone,
But through these bars I see you
I’m building the house of ink,
Self-called king
Stands overthrown and uncrowned
I’ve built it on my own,
Windows closed,
Doors always meant to be shut
I rule these wretched walls,
Blackened shores,
My cage has a beautiful view
Sitting on paper throne,
Kingdom gone,
But through these bars I see you
Songtekstvertaling
Nu is de inkt helemaal droog.
En ik kan het niet wissen en deze kooi die ik heb
Zal me nooit vrijlaten, maar het is al goed.,
Want van binnen zal ik altijd van jou zijn
En hier sta ik, in rustige zalen
Geen lied om binnen de muren te zingen
Ik bouw het huis van inkt.,
Zelfbenoemde koning
Staat omvergeworpen en ontgroeid
Ik heb het zelf gebouwd.,
Vensters gesloten,
Deuren moesten altijd gesloten worden.
Slechts een druppel inkt,
Voor elke wond die niet geneest
Zodra ik de troon heb opgeëist,
Nu ben ik het die knielt
Waar oogleden elkaar ontmoeten, heb ik hele rijken vergrendeld.
Werelden aan mijn voeten, mijn onvruchtbare land
Ik bouw het huis van inkt.,
Zelfbenoemde koning
Staat omvergeworpen en ontgroeid
Ik heb het zelf gebouwd.,
Vensters gesloten,
Deuren moesten altijd gesloten worden.
Ik regeer over deze ellendige muren.,
Zwarte kusten,
Mijn kooi heeft een prachtig uitzicht
Zittend op de papieren troon,
Koninkrijk verdwenen,
Maar door deze tralies zie ik je.
Ik ging te ver.
Ik viel tot diep
Ik ging te ver.
Ik viel tot diep
Ik ging te ver.
Ik viel tot diep
Ik ging te ver.
Ik viel tot diep
Ik geef me over.
Mijn adem en mijn onbehagen
Ik geef me over.
Alles behalve mijn huis van inkt.
Ik bouw het huis van inkt.,
Zelfbenoemde koning
Staat omvergeworpen en ontgroeid
Ik heb het zelf gebouwd.,
Vensters gesloten,
Deuren moesten altijd gesloten worden.
Ik regeer over deze ellendige muren.,
Zwarte kusten,
Mijn kooi heeft een prachtig uitzicht
Zittend op de papieren troon,
Koninkrijk verdwenen,
Maar door deze tralies zie ik je.
Ik bouw het huis van inkt.,
Zelfbenoemde koning
Staat omvergeworpen en ontgroeid
Ik heb het zelf gebouwd.,
Vensters gesloten,
Deuren moesten altijd gesloten worden.
Ik regeer over deze ellendige muren.,
Zwarte kusten,
Mijn kooi heeft een prachtig uitzicht
Zittend op de papieren troon,
Koninkrijk verdwenen,
Maar door deze tralies zie ik je.