Phedora — All Is Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Is Mine" van Phedora.
Songteksten
Some scars are not meant to be mended
Like warnings inside of my mind
Inscribed, so I’ll always remember,
'Bout things that I will never have
A heart that still beats,
A soul that believes,
The skin that remember the touch of your lips
The lungs full of air,
Some words to confess,
A tongue that could dance on the curves of your flesh
Night will show
Where we’ll glow
Except this one thing that I want,
Except this one thing that I need,
Except this one thing that I love,
All is mine
I wish that those scars could be mended,
I wish that they could let me go So I could at least lose my battles,
And face all this shit that I own
A heart that won’t beat,
And no soul as such,
The blood on my hands from these wounds that I scratch
The lungs full of ash,
Words I can’t proclaim,
And wrists tied with ropes made of passion and shame
Night will show
Where we’ll glow
Except this one thing that I want,
Except this one thing that I need,
Except this one thing that I love,
All is mine
The city lights won’t follow me along the paper streets
And as the lanterns cried with mist, I build my house of ink
I wanted all
(The city lights won’t follow me along the paper streets)
Now all is mine
(And as the lanterns cried with mist, I build my house of ink)
Night will show
Where we’ll glow
Except this one thing that I want,
Except this one thing that I need,
Except this one thing that I love,
All is mine
Into the darkness and decay,
With lipstick you’re drawing my way
Where of those things I’ve proudly done,
I need none
Songtekstvertaling
Sommige littekens zijn niet bedoeld om te herstellen
Als waarschuwingen in mijn geest
Gegrift, dus Ik zal het me altijd herinneren.,
Over dingen die ik nooit zal hebben
Een hart dat nog klopt,
Een ziel die gelooft,
De huid die de aanraking van je lippen herinnert
De longen vol lucht,
Een paar woorden om op te biechten.,
Een tong die kan dansen op de rondingen van je vlees.
De nacht zal zichtbaar zijn.
Waar we zullen gloeien
Behalve dit ene ding dat Ik wil,
Behalve dit ene ding dat ik nodig heb.,
Behalve dit ene ding waar ik van hou,
Alles is van mij.
Ik wou dat die littekens hersteld konden worden.,
Ik wou dat ze me konden laten gaan zodat ik tenminste mijn strijd kon verliezen.,
En al die shit onder ogen zien die ik bezit.
Een hart dat niet zal kloppen,
En geen ziel als zodanig.,
Het bloed op mijn handen van deze wonden die ik krab
De longen vol as,
Woorden die ik niet kan verkondigen,
En polsen gebonden met touwen gemaakt van passie en schaamte
De nacht zal zichtbaar zijn.
Waar we zullen gloeien
Behalve dit ene ding dat Ik wil,
Behalve dit ene ding dat ik nodig heb.,
Behalve dit ene ding waar ik van hou,
Alles is van mij.
De stadslichten zullen me niet volgen door de krantenstraten.
En toen de lantaarns huilden van mist, bouwde ik mijn huis van inkt.
Ik wilde alles.
(De stadslichten zullen me niet volgen door de papieren straten)
Nu is alles van mij.
En als de lantaarns huilden met mist, bouw ik mijn huis van inkt)
De nacht zal zichtbaar zijn.
Waar we zullen gloeien
Behalve dit ene ding dat Ik wil,
Behalve dit ene ding dat ik nodig heb.,
Behalve dit ene ding waar ik van hou,
Alles is van mij.
In de duisternis en verval,
Met lippenstift teken je mijn kant
Waar van die dingen die ik trots heb gedaan,
Ik heb er geen nodig.