Phathom — Chatterbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chatterbox" van Phathom.
Songteksten
What are you saying to me?
Would you please stop yelling in my ear
I’m not attached to your grape vine
I think you’re gravely mistaken!
There’s other ones who just can’t keep it shut
Your secrets safe with me
It’s he said, she said, I don’t give a fuck
Your secrets safe with me
Safe with me
You should’ve been born with some simple lips
I’m losing traveling down the wire, you liar
There’s other ones who just can’t keep it shut
Your secrets safe with me
It’s he said, she said, I don’t give a fuck
Your secrets safe with me
Safe with me
Chatterbox, don’t talk, oh won’t you keep it shut
Chatterbox, don’t talk, oh won’t you keep it shut
Chatterbox, don’t talk, oh won’t you keep it shut
A truth I’ll keep and take to the grave with me
Your secrets safe with me
This trust won’t break unless you fake it
Your secrets safe with me
There’s other ones who just can’t keep it shut
Your secrets safe with me
It’s he said, she said, oh please tell me more!
Your secrets safe with me
Safe with me
Songtekstvertaling
Wat zeg je tegen mij?
Wil je alsjeblieft stoppen met schreeuwen in mijn oor
Ik ben niet gehecht aan je wijnstok.
Ik denk dat je je ernstig vergist!
Er zijn anderen die het niet kunnen houden.
Jouw geheimen veilig bij mij
Het is hij zei, zij zei, het kan me geen reet schelen
Jouw geheimen veilig bij mij
Veilig bij mij
Je had geboren moeten worden met simpele lippen.
Ik verlies het reizen over de draad, leugenaar.
Er zijn anderen die het niet kunnen houden.
Jouw geheimen veilig bij mij
Het is hij zei, zij zei, het kan me geen reet schelen
Jouw geheimen veilig bij mij
Veilig bij mij
Kletskous, niet praten.
Kletskous, niet praten.
Kletskous, niet praten.
Een waarheid die Ik zal bewaren en meenemen in het graf.
Jouw geheimen veilig bij mij
Dit vertrouwen zal niet breken tenzij je doet alsof.
Jouw geheimen veilig bij mij
Er zijn anderen die het niet kunnen houden.
Jouw geheimen veilig bij mij
Het is hij zei, ze zei, Oh alsjeblieft vertel me meer!
Jouw geheimen veilig bij mij
Veilig bij mij