Phases Cachées — Panique sur la ville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panique sur la ville" van Phases Cachées.
Songteksten
La street vrille, y’a d’quoi s’faire d’la bile
Des illuminés ont la main mise sur ce monde hostile
C’est la folie, ça conspire, faut vite qu’on s’tire
C’est la panique sur la ville !
On t’a pas demandé ton avis
T’as grandi dans la crise et tu sais que t’en paieras le prix
La tempête a repris et n’te laissera aucun répit
C’est la panique sur la ville !
Le peuple est apeuré, les reuf’s s’mettent à pleurer
Les faibles sont harcelés et l’unité, écartelée, désarçonnée
Yo ! Faut les diviser, par des barbelés
On veut s'échapper des murs qu’ils ont parsemé
Checke les médias ! Assoiffés de sang tels les vampayas
Et la flamme se repend, on accepte ce bail là
L’Hexagone à vingt pour cent
La perte des sentiments et la marche des morts-vivants
Les temps n’ont plus de couilles depuis qu’les bourses tombent
T’façon ça vaut plus coup à l’annonce de la fin du monde
Le Sheitan est en nous, c’est au Mal qu’on succombe
Quand la nuit tombe, les loups agissent dans la pénombre
Les caisses crament, le stress passe, la haine frappe
Les messes basses laissent place aux cris d’rage
Plus d’espace, on s'écrase
Hélas, on efface pas les pages de notre Histoire
Elle s’répète parfois, ça dépasse nos mémoires
La street vrille, y’a d’quoi s’faire d’la bile
Des illuminés ont la main mise sur ce monde hostile
C’est la folie, ça conspire, faut vite qu’on s’tire
C’est la panique sur la ville !
On t’a pas demandé ton avis
T’as grandi dans la crise et tu sais qu’t’en paieras le prix
La tempête a repris et n’te laissera aucun répit
C’est la panique sur la ville !
Dans ma ville c’est la crise, on vit apeurés par l'échec
Des gens se font défenestrés
Y’a plus d’argent à jeter par les fenêtres
Et y’a des types qui s’enrichissent
En jouant notre fric à l’aveuglette
Mais on nous demande de passer à la caisse
J’appelle ça la levrette
Ouais, on demande de payer ça aux ouvriers d’PSA
Aux assistés au RSA et tout l’monde semble tolérer ça
Pendant c’temps, les gens s’planquent derrière leur écran plasma
Espérant qu’les choses changent mais qu’on ne les dérangera pas
Ils nous ont divisé pour mieux régner
C’est sur un tissu de mensonge que la peur s’est imprégnée
Peignés dans leurs journaux télés, leurs discours sans intérêt
La vérité est sous scellée, j’suis sous tes pieds, enterré
Mais t’es l’bienvenu dans mon pays, laïque, démocratique
Où t’es pointé du doigt si t’as des pratiques pas très catholiques
La panique cède à la folie, dans ma ville c’est la crise
Mais pour moi tout baigne
J’attends qu’tout pète les deux doigts dans la prise !
J’hallucine, docteur, c’est la panique sur la ville
La ville, une impression de vivre dans un film d’horreur
Dans un autodafé, ouvrez les yeux, voyez ce qu’on a fait
Je vois le monde avec la tristesse XXX
Le tube cathodique diabolise, stigmatise
Fais passer n’importe quel muslim pour un terroriste djihadiste
Cultive la peur comme du pavot, à l’abri des regards
Et la France d’en bas tombe dans le panneau
Le placebo, c’est la monnaie, ça c’est beau, il faut reconnaître
Les trucs que ça pousse à commettre
Les gens préfèrent avoir qu'être
Les bidons veulent le guidon disaient Time Bomb
En équilibre sur un fil en nylon, en dessous, les flammes grondent
Dans une salle bondée, un mec fonce-dé peut s’mettre à plomber
Flamber des gamins sans regrets et sans plan B Est-ce que c’monde est sérieux? Francis avait raison
J’dis rien mais dans certains bleds, je risque la pendaison
La ville a peur, la vie l’a mise sous antidépresseurs
Dans la noirceur, on sort les griffes, on devient des prédateurs
La ville a peur, la vie l’a mise sous antidépresseurs
Soit tu meurs, soit tu tires, soit t’es un déserteur
La street vrille, y’a d’quoi s’faire d’la bile
Des illuminés ont la main mise sur ce monde hostile
C’est la folie, ça conspire, faut vite qu’on s’tire
C’est la panique sur la ville !
On t’a pas demandé ton avis
T’as grandi dans la crise et tu sais que t’en paieras le prix
La tempête a repris et n’te laissera aucun répit
C’est la panique sur la ville !
Songtekstvertaling
De Street twist, er is iets te maken met gal
Illuminati hebben hun handen op deze vijandige wereld.
Het is waanzin, het werkt samen, we moeten snel weg.
Het is paniek over de stad !
Ze hebben je niet om je mening gevraagd.
Je bent opgegroeid in de crisis en je weet dat je de prijs zult betalen.
De storm is hervat en zal jullie geen uitstel geven.
Het is paniek over de stad !
De mensen zijn bang, de Reuf ' s beginnen te huilen
De zwakken worden lastiggevallen en de eenheid, verspreid, wanorde
Yo ! Verdeel ze door prikkeldraad.
We willen ontsnappen aan de muren die ze hebben bezaaid.
Controleer de media ! Bloeddorstig als vampayas
En de vlam stoot af, we accepteren deze huurovereenkomst daar
De zeshoek tot twintig procent
Het verlies van gevoelens en het lopen van de ondoden
Er zijn geen ballen meer sinds de beurs is gedaald.
Het is meer waard bij de aankondiging van het einde van de wereld
De Satan is in ons, het is aan het kwaad dat we bezwijken.
Als de nacht valt, handelen wolven in de penumbra.
Kratten branden, stress passes, haat stakingen
De lage massa ' s maken plaats voor de kreten van woede.
Meer ruimte, we storten neer.
Helaas wissen we de pagina ' s van onze geschiedenis niet.
Het herhaalt zich soms, het gaat verder dan onze herinneringen.
De Street twist, er is iets te maken met gal
Illuminati hebben hun handen op deze vijandige wereld.
Het is waanzin, het werkt samen, we moeten snel weg.
Het is paniek over de stad !
Ze hebben je niet om je mening gevraagd.
Je bent opgegroeid in de crisis en je weet dat je de prijs zult betalen.
De storm is hervat en zal jullie geen uitstel geven.
Het is paniek over de stad !
In mijn stad is het de crisis, we leven in angst voor falen.
Mensen worden afgeschermd
Er is meer geld om de ramen uit te gooien.
En er zijn mannen die rijk worden.
Ons geld Blind spelen
Maar we worden gevraagd om naar de kassier te gaan.
Ik noem het het hondje.
Ja, we vragen PSA werknemers om ervoor te betalen.
Bij de RSA lijkt iedereen dat te tolereren.
Ondertussen verstoppen mensen zich achter hun plasmascherm.
Ik hoop dat de dingen veranderen, maar we zullen ze niet storen.
Ze verdeelden ons om beter te regeren.
Het is op een leugen die angst heeft doordrongen.
Gekamd in hun TV-kranten, hun oninteressante toespraken
De waarheid is verzegeld, ik zit onder je voeten, begraven
Maar u bent welkom in mijn land, seculier, democratisch
Waar wijs je op als je niet erg Katholieke praktijken hebt
Paniek geeft toe aan waanzin, in mijn stad is het de crisis
Maar voor mij gaat alles in Bad.
Ik wacht tot alles recht in het stopcontact gaat !
Ik hallucineer, dokter, het is paniek over de stad.
De stad, een indruk van het leven in een horrorfilm
In een koffieshop, open je ogen, kijk wat we gedaan hebben
Ik zie de wereld met droefheid XXX
Kathodische buis demoniseert, stigmatiseert
Laat elke moslim eruit zien als een jihadist terrorist.
Cultiveert angst als papaver, uit het zicht
En Frankrijk van onderen valt in het panel
De placebo is het geld, het is mooi, je moet toegeven
De dingen die het je duwt om je te binden
Mensen zouden liever hebben dan dat
De blikken willen het stuur met de tijdbom.
Balanceren op een nylon draad, eronder, vlammen brullen
In een overvolle kamer kan een donkerharige man verpulverd worden.
Flaming kids without regrets and without Plan B is this World serious? Francis had gelijk.
Ik zeg niets dan in sommige bleds, ik riskeer opknoping
De stad is bang, het leven heeft haar antidepressiva gegeven.
In de duisternis schakelen we de klauwen uit en worden we roofdieren.
De stad is bang, het leven heeft haar antidepressiva gegeven.
Of je sterft, of je schiet, of je bent een deserteur.
De Street twist, er is iets te maken met gal
Illuminati hebben hun handen op deze vijandige wereld.
Het is waanzin, het werkt samen, we moeten snel weg.
Het is paniek over de stad !
Ze hebben je niet om je mening gevraagd.
Je bent opgegroeid in de crisis en je weet dat je de prijs zult betalen.
De storm is hervat en zal jullie geen uitstel geven.
Het is paniek over de stad !