Pharrell Williams — Show You How To Hustle (Feat. Lauren) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show You How To Hustle (Feat. Lauren)" van Pharrell Williams.
Songteksten
yo uh-huh
yessir
turn everything up some more
the drums you know, the music and shit
(holla back) i’m goin for it now
(holla back) yessir
(holla back) hey yo in the heart of a re-up, its sumthin like a g-up
M-C-A fingering that b-up or that c-up,
fiends creep up with their flesh lookin beat up,
and my tennis ball is stuffed with enough work to fill a tea cup,
he opened up his jacket, i opened up my packet,
he pulled out his money, i’m pullin out that honey,
he stuff it in his stem* soon as he took it from me,
yellow teeth chaffed lips and his nose is runny,
he lit that shit, he hit that quick,
as if i was high i asked him where them bricks at, shit,
he smiled as if he was payin homege,
he said in the back of the apartment where they be selling ganja,
but beware of the AK held by HM Thomas,
son gotta keep him high in them bottoms or some old pyjamas,
i said shiiit ma nigga take another hiiit,
we ran up in that crib with them Uzis and them Sigs,
give up the work or we tyin up the kids,
did i get that work? what you think, yes i did,
i didn’t, actually that wasnt true and if you aspire to hustle thats a how-to
to you
this that shit make you wanna hustle,
carry square guns shootin metal wit muffles,
trunk full of cash wit a couple of duffles,
so we can sip wine and eat a bundle of truffles
We gonna show you how to hustle (holla back)
so you can style all these sneakers (holla back)
so you can style all these sneakers (ya follow that)
so you can style all these sneakers (well follow dis)
its incredible how i etch my plans out,
to be physically subtle and financially stand out,
you should see me stick that big S on my anso*,
and literally call destructure so no one can touch ya,
teenage girls’ll love ya and models wanna fuck ya,
ice cream ya way on to somebodys magazine cover,
so much money that the lid threatens eruption and the bank says you dont have
to call like you’re Usher,
and i ain’t kill or sell drugs to nobody,
but i know niggas that kill and stretch work like pilates,
nigga the crack house was literally right beside me,
when them fiends hit that shit they kicked jus like karate,
we named one bruce lie,
one slim kelly who issued too much quicker than luis rank and m belly,
yeah i escaped but theres nothing you can tell me,
cause thought i paperchase my memories won’t fail me this that shit make you wanna hustle,
carry square guns shootin metal wit muffles,
trunk full of cash wit a couple of duffles,
so we can sip wine and eat a bundle of truffles
We gonna show you how to hustle (holla back)
so you can style all these sneakers (holla back)
so you can style all these sneakers (ya follow that)
so you can style all these sneakers (well follow dis)
in the hood wake up to the hammer noise,
sound like the work of my jerks the swagger boys,
pull up and them eyes wide open,
stack of toys,
if your girl want to leave with us thats her choice,
the feelin throbbin i got it and poppin phenomanal,
nigga signed a million dollar cheque wit his pyjamas on,
film it like a porno no need to re-word it,
nigga the enzo jus came and i aint have to jerk it,
yeah niggas you heard it the perversion of stars,
i guess if i go in my garage it’d be a menage,
niggas cant hate on this like summer in '84,
when we high off potato chips,
new cript and florida were the soul core corridors,
yes them babies mine, fuck i need to go on my reefa,
rewire my brain, aspire to attain,
tell jacob light on the platinum keep the fire in the chain,
yikes i mean ice on the motherfucker gleam,
i guess if my ice is fire it leave you niggas stinged,
see theres you theres me and theres between,
if you remove the between you see i achievin you dreams
this that shit make you wanna hustle,
carry square guns shootin metal wit muffles,
trunk full of cash wit a couple of duffles,
so we can sip wine and eat a bundle of truffles
We gonna show you how to hustle (holla back)
so you can style all these sneakers (holla back)
so you can style all these sneakers (ya follow that)
so you can style all these sneakers (well follow dis)
Songtekstvertaling
yo uh-huh
Jassir
zet alles wat harder.
de drums, de muziek en zo.
ik ga er nu voor.
Ja.
hey yo in het hart van een re-up, zijn somthin als een g-up
M-C-A Vingeren die b-up of die C-up,
duivels kruipen omhoog met hun vlees in elkaar geslagen,
en mijn tennisbal is gevuld met genoeg werk om een kopje thee te vullen.,
hij opende zijn jas, Ik opende mijn pakje.,
hij haalde z ' n geld eruit.,
hij stopte het in zijn stam zodra hij het van me afpakte.,
gele tanden kaffelden lippen en zijn neus is loopneus,
hij stak die shit aan, Hij sloeg zo snel.,
alsof ik high was. ik vroeg hem waar die stenen waren.,
Hij glimlachte alsof hij thuis was.,
hij zei achter in het appartement waar ze ganja verkopen.,
maar pas op voor de AK van HM Thomas,
de zoon moet hem hoog houden in die broek of een oude pyjama.,
ik zei shiiit ma nigga neem nog een hiiit,
we liepen in die wieg met die uzi ' s en die Sigs.,
geef het werk op of we geven de kinderen een pak slaag.,
heb ik dat werk gekregen? wat jij denkt, Ja Dat heb ik gedaan.,
dat heb ik niet gedaan, dat was niet waar en als je ernaar streeft om je te haasten is dat een hoe-om
op jou.
dit zorgt ervoor dat je je wilt haasten.,
dragen vierkante geweren shootin metal wit moffles,
achterbak vol geld met een paar duffles.,
zodat we wijn kunnen drinken en een bundel truffels kunnen eten.
We zullen je laten zien hoe je moet opschieten .)
zodat je al deze sneakers kunt stylen (holla back)
dus je kunt al deze sneakers stijl (ya volg dat)
dus u kunt al deze sneakers stijl (goed volgen dis)
het is ongelooflijk hoe ik mijn plannen eruit etst.,
fysiek subtiel zijn en financieel opvallen,
je zou me die grote S op mijn anso moeten zien plakken.*,
en letterlijk vernietiging roepen zodat niemand je kan aanraken,
teenage girls ' ll love ya and models wanna fuck ya,
ice cream ya op weg naar somebody magazine cover,
zo veel geld dat het deksel een uitbarsting dreigt en de bank zegt dat je geen
om te bellen alsof je Usher bent.,
en ik vermoord of verkoop geen drugs aan niemand.,
maar ik weet dat nikkers die moorden en rekken werken als pilates.,
nigga het crackhuis stond letterlijk naast me.,
als ze die troep raken, slaan ze jus als karate.,
we noemden één bruce lie,
een slanke kelly die te veel sneller heeft uitgegeven dan luis rank en M belly.,
Ja, ik ben ontsnapt, maar je kunt me niets vertellen.,
ik dacht dat ik m ' n geheugen zou opfrissen.,
dragen vierkante geweren shootin metal wit moffles,
achterbak vol geld met een paar duffles.,
zodat we wijn kunnen drinken en een bundel truffels kunnen eten.
We zullen je laten zien hoe je moet opschieten .)
zodat je al deze sneakers kunt stylen (holla back)
dus je kunt al deze sneakers stijl (ya volg dat)
dus u kunt al deze sneakers stijl (goed volgen dis)
in de motorkap wakker worden met het hamergeluid,
klinkt als het werk van mijn eikels de swagger jongens,
trek omhoog en de ogen wijd open,
stapel speelgoed,
als je meisje met ons mee wil, is dat haar keuze.,
The feelin throbbin I got it and poppin phenomanal,
de neger tekende een miljoen dollar cheque met zijn pyjama aan,
film het als een pornofilm.,
nikker de enzo jus kwam en ik hoef er niet aan te trekken.,
Ja niggas je hoorde het de perversie van sterren,
ik denk dat als ik naar mijn garage ga het een menage zou zijn.,
negers kunnen dit niet haten zoals in de zomer van '84.,
als we high zijn van chips,
new cript en florida waren de kerncorridors van de ziel,
ja, die baby 's van mij, Ik moet naar m' n baas.,
herbedraden mijn hersenen, streven naar bereiken,
vertel jacob light over het platina hou het vuur in de ketting,
ice on the motherfucker gleam,
ik denk dat als mijn ijs vuur is, jullie nikkers gepingd worden.,
zie je, er is tussen mij en tussen ons.,
als je het tussen jullie verwijdert zie ik je dromen verwezenlijken
dit zorgt ervoor dat je je wilt haasten.,
dragen vierkante geweren shootin metal wit moffles,
achterbak vol geld met een paar duffles.,
zodat we wijn kunnen drinken en een bundel truffels kunnen eten.
We zullen je laten zien hoe je moet opschieten .)
zodat je al deze sneakers kunt stylen (holla back)
dus je kunt al deze sneakers stijl (ya volg dat)
dus u kunt al deze sneakers stijl (goed volgen dis)