Pharrell Williams — Play It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play It Off" van Pharrell Williams.
Songteksten
She got that ba-da-buh-da
Your girl ain’t gotta know I hit ya last night
I was all over your body goin ba-da-buh-da
Dame be such a hottie
Yo she’s lookin over here but she won’t get it out me y’all
Shake it off, that’s how you play it off
Shake it off, that’s how you play it off
Not now, no you can’t take it off
But play it off, she won’t know a damn thing
I play it off 'til it’s played out
I had her motherfuckin ass on the couch, kinda laid out
She hit the brother gettin ate out
I know I’m spaced out (yeah) but the shit sound way out
So I had to take a player out, switch up my heer bouts
Cause she was tryin to turn a playa out
Plus she know a nigga blazed out
And lil' mama gon' crack a window, let the haze out
She said she loves the stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
The Sun sick a triflin, so sick he have ya snifflin
Plus the chains like the nigga Slick Rick an' them
We had pick of them, strictly all dimensions and
Not to mentionin the Benjamins is thickenin
And now it’s like a odyssey when she sayin hi to me
She eat the dick, then she cry when she gotta leave
Bye, bye, you gotta go now (yeah)
My girl, just, pulled up outside
She said she loves the stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
Just know the whole hood is lookin at you
So don’t let your girl catch you
So have your story right, on how we met
Just have your story right, and don’t never forget
You need your story right, cause she’ll be upset
Her inner feelings’ll be disrespect, but
She said she loves the stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
Story right
Just know the whole hood is lookin at you
Story right
So don’t let your girl catch you
Story right
Songtekstvertaling
Ze kreeg die ba-da-buh-da
Je meisje hoeft niet te weten dat ik je gisteravond geslagen heb.
Ik zat over je hele lichaam heen en ging ba-da-buh-da
Dame, wees zo ' n lekker ding.
Ze kijkt hierheen, maar ze krijgt het er niet uit.
Schud het van je af, zo speel je het af
Schud het van je af, zo speel je het af
Niet nu.
Maar speel het af, ze zal niets weten.
Ik speel het uit tot het uitgespeeld is.
Ik had haar op de bank liggen.
Ze sloeg de broer die werd opgegeten.
Ik weet dat ik gek ben (ja) maar de shit geluid weg
Dus moest ik een speler uitschakelen, mijn Heer bouts verwisselen.
Want ze probeerde een playa uit te spelen.
En ze weet dat er een nikker is uitgebroken.
En lil 'mama gon' kraak een raam, laat de nevel uit
Ze zei dat ze van de beroerte houdt.
Hou haar op haar hielen en jas
Dan zegt ze dat ze van mijn bewegingen houdt.
En zoals ik doe, wat ik doe ... heeft ze die ba-da-buh-da.
Ik moet er zeker van zijn dat ik niet gehecht raak.
Die ba-da-buh-da
Maar het blijft me terugbrengen.
De zon is een beetje ziek, zo ziek dat hij je laat snotteren.
Plus de kettingen zoals de neger Slick Rick en hen
We hadden er een keuze uit, strikt alle dimensies en
Niet naar mention in de Benjamins is dikenin
En nu is het net een odyssee als ze me gedag zegt.
Ze eet de lul, dan huilt ze als ze weg moet.
Dag, dag, je moet nu gaan.)
Mijn meisje, gewoon, stopte buiten
Ze zei dat ze van de beroerte houdt.
Hou haar op haar hielen en jas
Dan zegt ze dat ze van mijn bewegingen houdt.
En zoals ik doe, wat ik doe ... heeft ze die ba-da-buh-da.
Ik moet er zeker van zijn dat ik niet gehecht raak.
Die ba-da-buh-da
Maar het blijft me terugbrengen.
Weet dat de hele buurt naar je kijkt.
Dus laat je meisje je niet vangen.
Dus heb je verhaal goed, over hoe we elkaar ontmoet hebben
Heb gewoon je verhaal goed, en vergeet nooit
Je hebt je verhaal goed nodig, want ze zal overstuur zijn.
Haar innerlijke gevoelens zullen oneerbiedig zijn, maar
Ze zei dat ze van de beroerte houdt.
Hou haar op haar hielen en jas
Dan zegt ze dat ze van mijn bewegingen houdt.
En zoals ik doe, wat ik doe ... heeft ze die ba-da-buh-da.
Ik moet er zeker van zijn dat ik niet gehecht raak.
Die ba-da-buh-da
Maar het blijft me terugbrengen.
Verhaal klopt
Weet dat de hele buurt naar je kijkt.
Verhaal klopt
Dus laat je meisje je niet vangen.
Verhaal klopt