Pharrell Williams — Lil Homie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lil Homie" van Pharrell Williams.
Songteksten
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Stay focused, got shit to do, yeah, come on They say what don’t break a nigga make a nigga
I woke up out my dream, said I gotta get it This whole city full of thieves, gotta watch my pivot
Cause on the block, niggas never seen good living
Only lived in jail cells or prison
Drive-bys, little homies hit the store for liquor
I gotta steer my life different, where to begin with?
Mama told me go back to school, I said I’m finished
There’s only one way a nigga gonna learn:
You gotta take risks and do things the hard way
Stole the hall pass, now I’m running through the hallways
Only thing in my memory from those days
You couldn’t save a nigga, even on a Sunday
Monday, new day, shit still the same
Gotta switch the rhythm up like Kwame
When things changed, watch people do the same
As I hear a voice sing:
Lil homie, (Wassup big dog)
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Stay focused, got shit to do, yeah, come on Big boy grown, can’t leave the streets alone
Wanna be a king, but you’re too young for the throne
Why you riding in the car that you can’t afford?
Can’t move forward in the 4-door chrome
All that cheap talk I never did
My walk is Billie Jean, my shoes are never slip
Notice how close he is, gold his goals that approachin' him
They can’t stop the win losing’s not an option
First place locked in, get my trophy ready bitch
Turn your back on me only gon' leave you dead
fuck that bullshit I got common sense
I’m ready for my limelight put my mic in hand
They’ll dissolve when the money’s gone
So motherfucka don’t appear when the money’s home
Lil' homie done grew into a big dog
If you barking in my way you gettin' chewed on Lil homie, (Wassup big dog)
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Stay focused, got shit to do, yeah, come on See your friends walking up and down your block
Ain’t got a penny-nenny-nenny-nenny
Just picture yourself sittin' there on top
A nigga straight winnin-in-in-in-in-in-in
nigga straight winnin', you see how I did it Bottom to the top take 'em back to the beginnin'
All my niggas winnin', you see how we did it Dreamt it now we live it Now we all winnin', me and my Lil homie, (Wassup big dog)
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Stay focused, got shit to do, yeah, come on
Songtekstvertaling
Kom op, Lil homie.)
Blijf gefocust, heb dingen te doen, ja, kom op ze zeggen wat een nikker niet breekt Maak een nikker
Ik werd wakker uit mijn droom, zei dat ik het moest krijgen deze hele stad vol dieven, moet kijken naar mijn draai
Want in de buurt, hebben negers nooit een goed leven gezien.
Woonde alleen in gevangeniscellen of in de gevangenis
Drive-By ' s, kleine homies gingen naar de winkel voor drank.
Ik moet mijn leven anders sturen, waar om te beginnen?
Mama zei dat ik terug naar school moest, ik zei dat ik klaar was.
Er is maar één manier waarop een neger Het zal leren.:
Je moet risico ' s nemen en dingen op de moeilijke manier doen.
Stal de gangpas, nu ren ik door de gangen.
Het enige wat ik nog weet uit die tijd.
Je kunt nog geen neger redden, zelfs niet op een zondag.
Maandag, nieuwe dag, nog steeds hetzelfde.
Ik moet het ritme veranderen zoals Kwame.
Als dingen veranderen, kijken hoe mensen hetzelfde doen.
Als ik een stem hoor zingen:
Lil homie, (Wassup big dog,)
Kom op, Lil homie.)
Blijf gefocust, heb dingen te doen, ja, kom op grote jongen volwassen, kan de straten niet alleen laten
Ik wil koning worden, maar je bent te jong voor de troon.
Waarom rijd je in de auto die je je niet kunt veroorloven?
Kan niet vooruit in het 4-deurs chroom
Al die goedkope praatjes Die ik nooit heb gehad.
Mijn wandeling is Billie Jean, mijn schoenen zijn nooit uitgegleden
Let op hoe dichtbij hij is, gold zijn doelen die hem benaderen
Ze kunnen de overwinning niet tegenhouden. verliezen is geen optie.
Eerste plaats opgesloten, maak mijn trofee klaar teef
Keer me de rug toe en laat je dood achter.
rot op met die onzin. Ik heb gezond verstand.
Ik ben klaar voor mijn schijnwerpers zet mijn microfoon in de hand
Ze zullen oplossen als het geld weg is.
Dus die klootzak verschijnt niet als het geld thuis is.
Lil ' homie done groeide uit tot een grote hond
Als je op mijn manier blaft word je op Lil homie gekauwd.)
Kom op, Lil homie.)
Blijf gefocust, heb dingen te doen, ja, kom op zie je vrienden lopen op en neer je blok
Ik heb geen cent-nenny-nenny-nenny
Stel je voor dat je daar bovenop zit.
Een nikker die wint in-in-in-in-in-in
nigga straight winin', zie je hoe ik het deed onderaan tot aan de top neem ze terug naar het begin
Al mijn negers winnen, zie je hoe we het deden we droomden het nu we leven het nu we allemaal winnen, Ik en mijn kleine homie,)
Kom op, Lil homie.)
Blijf gefocust, heb dingen te doen, ja, kom op