Pharrell Williams — Let It Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Loose" van Pharrell Williams.
Songteksten
All the girls really want is fun
Just a place that they can come
So the ones eye has freak don’t run
And last but not least please don’t tell no one
I just wanna treat you like the woman that you need to be
I be on that Peter Pan that NYC you need in me then hit me Commend me no not really, and shawty don’t be silly
We ain’t trippin of the history this a one nighta
And the bitches you fight em, heres some liquor or lighter
If theres no I.D. adios got no interest in minors
I’m on my grown man B. I you see why
Cause these lil broads think its not alright to be bi
I’m messin with you, you comfortable with it I nevermind
You never play with young boys cause they never private
And they’ll forever out ya, that’s why you always quiet
The only one that’s not patronin designate your drivin
Ok just listen up a little
That nuvo or that goose egg how you loosin your religion
Hey man, they say you only live once
So go to work for what you need but Imma give you what you want
All the girls really want is fun
Just a place that they can come
So the ones eye has freak don’t run
And last but not least please don’t tell no one
And she gon let it loose, hey
Let it loose (hey)
She want you to stroke her (yea) and have fun
Now tell em,
It’s in the house, so throw your money in the air and stand in the couch
Laugh at the money that’s stuck in the chandelier
Tell them girls right there that the man right here
Tell em,
It’s in the house, so throw your money in the air and stand in the couch
Laugh at the money that’s stuck in the chandelier
Tell them girls right there that the man right here
Is you workin hard (yeah)
How you get around (car)
Is you getting money (yeah)
Is that money yours (aww)
She don’t even need a job, got one anyways
She sit up at her desk on Perez All Day
Then bossip for gossip, Why be up in concrete
Then she on her facebook like when we finna party
Twitta with her home girls like what we finna do They like we gon hit the club but can I hold on to your shoes
Ok now everythings wonderful,
Thick girls, small friend, please watch and tell me miss
3 before 12:11, 31 then go in And they gon get a table cause they flirt with the promoter
Vodka and soda, pineapple and patrone
Now hold up be a second, and pose for the photo
Pose, click, pose, click
Now say fuck them other bitches them hoes ain’t shit
All the girls really want is fun
Just a place that they can come
So the ones eye has freak don’t run
And last but not least please don’t tell no one
And she gon let it loose, hey
Let it loose (hey)
She want you to stroke her (yea) and have fun
Songtekstvertaling
Alles wat de meisjes echt willen is plezier
Gewoon een plek waar ze kunnen komen.
Dus degenen die oog hebben, lopen niet weg.
En als laatste, maar niet in de laatste plaats, vertel het niemand.
Ik wil je behandelen als de vrouw die je moet zijn.
Ik ben op die Peter Pan die NYC die je nodig hebt in Mij Dan sla me Commend me no not really, en shawty doe niet zo gek
Dit is één nacht
En de wijven die je bevecht, herstelt wat drank of aansteker
Als er geen ID is, heeft adios geen interesse in minderjarigen.
Ik zit op mijn volwassen man B.
Want deze kleine meiden vinden het niet goed om bi te zijn.
Ik hou je voor de gek.
Je speelt nooit met jonge jongens omdat ze nooit privé zijn.
En ze zullen voor altijd uit je, dat is waarom je altijd stil bent
De enige die niet patronin is, wijst jouw chauffeur aan.
Luister een beetje.
Dat nuvo of dat ganzenei hoe je je religie plundert
Ze zeggen dat je maar één keer leeft.
Dus ga aan het werk voor wat je nodig hebt maar Imma geef je wat je wilt
Alles wat de meisjes echt willen is plezier
Gewoon een plek waar ze kunnen komen.
Dus degenen die oog hebben, lopen niet weg.
En als laatste, maar niet in de laatste plaats, vertel het niemand.
En ze laat het los.
Laat het los.)
Ze wil dat je haar aait en plezier hebt.
Vertel het ze.,
Het is in het huis, dus gooi je geld in de lucht en ga op de bank staan.
Lach om het geld dat vastzit in de kroonluchter.
Zeg tegen die meiden dat de man hier is.
Vertel het ze.,
Het is in het huis, dus gooi je geld in de lucht en ga op de bank staan.
Lach om het geld dat vastzit in de kroonluchter.
Zeg tegen die meiden dat de man hier is.
Is you working hard (yeah)
Hoe kom je in de buurt (auto)
Krijg je geld?)
Is dat geld van jou?)
Ze heeft niet eens een baan nodig.
Ze zit de hele dag aan haar bureau op Perez.
Dan bossip voor roddels, waarom in beton
Dan zit ze op haar facebook net als toen we finna party
Twitta met haar meisjes zoals wij vinden het leuk als we naar de club gaan maar mag ik je schoenen vasthouden?
Oké, alles is prachtig.,
Dikke meisjes, kleine vriend, KIJK en zeg me juffrouw
3 voor 12: 11, 31 dan naar binnen en ze krijgen een tafel omdat ze flirten met de promotor
Wodka en soda, ananas en patron
Wacht even en poseer voor de foto.
Poseer, klik, poseer, klik
Laat die andere wijven de kolere krijgen.
Alles wat de meisjes echt willen is plezier
Gewoon een plek waar ze kunnen komen.
Dus degenen die oog hebben, lopen niet weg.
En als laatste, maar niet in de laatste plaats, vertel het niemand.
En ze laat het los.
Laat het los.)
Ze wil dat je haar aait en plezier hebt.