Pharrell Williams — I Got A Right Ta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got A Right Ta" van Pharrell Williams.
Songteksten
Yeah! Hah! Yeah, we got, come on
Y’all cats know the abstract nigga with the attitude
Pass the booze, and let’s build on it
I’m rolling in a Cadillac with the grill fronted
I ain’t even smoke no mo' but I feel blunted
Yo I’m tokin on the freedom
Stepping to the A.M., cats be tokin in the P.M.
Tell the players I’m the G.M.
Told my team let me get my plays straight, I’ma feed them
They need me like I need them
See the streets is bleedin
Had to meet with my mind and? to be defined and
Stay on my climb
I’m grind — ing, 'til I get blue balls
Everyday, same shit new star
Don’t make me act like where I come from because he grew tall
There’s a place that to run from it if you neu — tral
Hustlers and vogues, customers and smokes
I kiss the sky feeling high off the stuff that I wrote
I want to ride in my car, smoke my weed
Keep my head high, let the chrome spin
I got the right to feel hood
I got the right to feel high
I got the right to feel hood
I got the right to feel high
I’m the only cat in hip hop that can go into a thrift shop
Connect, get up to the ghetto and get props
If you gonna get that kick-a-box
Make sure that? not
If you gonna get that glock don’t be scared to big shot
Hip Hop is changin, y’all want me to stay the same?
Sorta like Barkley on how I see the game
I recognize game like a scout
Ayo, I’m bound to wreck your lady as I turn your lady out
I ain’t about that
Messing with no other man’s women
Because of jealousy then a man go under
Understand a man and his mental
Listening to Joan Mitchell
With the fan and the window
Can it be so simple then?
I rock Rockports, you rock Timberlands
I want a Rover, but I’m thinking long range
I ain’t switch over, I just made my own lane
Like a pimp to a hoe I connect to the track
I feel it in my neck and my back
A thug came to me, said it changed his life
Said the love of his life, he used to bang to the light
I’m trying to do better
I ain’t claiming Mister Right
I’m a grown man, I’m too old to fist-fight
I stay on point like trick dice
Tweeking like the sound man who need to switch mike
Sounding bitch like
I know the block is hot, but we just can’t get ice
When our children’s children sit nice?
I sing the song to make the fiend’s strong
King Kong ain’t got shit on me
I train days to rip emcees, I’m peaking
But I still gotta get that cheese
You on some monkey ball damn chimpanzees
Mobbin through the Chi-Town to feel the breeze yo
Songtekstvertaling
Ja! Hah! Ja, we hebben, kom op
Jullie kennen de abstracte neger met de houding.
Geef de drank door, en laten we er op bouwen.
Ik rol in een Cadillac met de grill.
Ik rook niet eens meer, maar ik voel me geblunderd.
Yo I ' m tokin on the freedom
Op weg naar de ochtend, katten zijn tokin in de P. M.
Zeg tegen de spelers dat ik de GM ben.
Ik zei tegen mijn team, laat me mijn toneelstukken op orde krijgen, Ik geef ze te eten.
Ze hebben me nodig zoals ik hen nodig heb.
Zie de straten bloeden
Moest mijn gedachten ontmoeten en? te bepalen en
Blijf op mijn klim
Ik vermaal, tot ik blauwe ballen krijg.
Elke dag, dezelfde shit nieuwe ster
Laat me niet doen alsof waar ik vandaan kom, want hij is groot geworden.
Er is een plek om voor te vluchten als je neu-tral
Hustlers en vogues, klanten en sigaretten
Ik kus de hemel en voel me high van de dingen die ik schreef.
Ik wil in mijn auto rijden, mijn wiet roken
Hou mijn hoofd hoog, laat het chroom draaien
Ik heb het recht om hood te voelen.
Ik heb het recht om me high te voelen.
Ik heb het recht om hood te voelen.
Ik heb het recht om me high te voelen.
Ik ben de enige kat in hiphop die in een kringloopwinkel kan gaan.
Verbind, ga naar het getto en haal rekwisieten.
Als je die kick-a-box krijgt
Ervoor zorgen? niet
Als je die glock krijgt, wees dan niet bang voor big shot.
Hiphop is changin, wil je dat ik hetzelfde blijf?
Zoiets als Barkley over hoe ik het spel zie.
Ik herken het spel als een scout.
Ayo, Ik zal je Dame kapotmaken als ik je Dame eruit gooi.
Daar heb ik niks mee te maken.
Knoeien met vrouwen van geen andere man
Door jaloezie gaat een man ten onder.
Begrijp een man en zijn mentale
Luisterend naar Joan Mitchell
Met de ventilator en het raam
Kan het dan zo simpel zijn?
I rock Rockports, you rock Timberlands
Ik wil een Rover, maar ik denk aan een lange afstand.
Ik ben niet overgestapt, ik heb net mijn eigen baan gemaakt.
Als een pooier van een hoe sluit ik me aan bij de track
Ik voel het in mijn nek en rug
Een schurk kwam naar me toe, zei dat het zijn leven veranderde.
Zei de liefde van zijn leven, sloeg hij tegen het licht
Ik probeer het beter te doen.
Ik beweer niet dat ik de ware ben.
Ik ben een volwassen man, ik ben te oud om te vechten.
Ik blijf op het punt als trick dice
Tweekend als de geluidsman die van mike moet wisselen.
Klinkende teef als
Ik weet dat het blok heet is, maar we kunnen gewoon geen ijs krijgen.
Als onze kinderen aardig zitten?
Ik zing het lied om de duivel sterk te maken
King Kong heeft niets tegen mij.
Ik train dagen om emcee ' s te verscheuren, Ik pieker
Maar ik moet nog steeds die kaas hebben.
Jij op zo ' n apenbal verdomde chimpansees
Mobbin door de Chi-Town om de wind te voelen yo