Pharrell Williams — Got Your Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got Your Money" van Pharrell Williams.
Songteksten
Ohhh baby
I dedicate this to all the pretty girls
All the pretty girls
Its on (echo)
All the pretty girls, in the world
And the ugly girls too
Cause to me your pretty anyways baby
You give me your number, I call you up you act like ur pussy dont interrupt
I don’t have no problem with you fucking me But I have a little problem wit you not fucking me Baby you know ima take care of you
Cause you say you got my baby, and I know it ain’t true
Is it a good thing? no its bad bitch
For good or worse, makes you switch
So I walk on over with my crystal
Bitches, niggaz put away your pistols
Dirty wont be having it in this house
Cause bitch I’ll cripple your style
Now that you heard my calm voice
You couldn’t get another nigga, hoochie wont get moist
If you wana look good and not be bummy, girl you better give me that money
Aooow…
Hey, dirty, baby I got your money
Don’t your worry, I said hey.
Baby I got your money
Hey, dirty, baby I got your money
Don’t your worry, I said hey.
Baby I got your money
Yo! so I glanced at the girls, girls glanced at me
I whispered in their ear, wana be with me?
You wana look pretty though, in my video
Ol' dirty on the hat and I let you all know
Just dance! if you caught up in the holy ghost trance
If you stop! ima put the killer ants in your pants
I’m the O-D-B as you can see
Every eye, don’t you be watching me I don’t want no problems cause I put you down
In the ground where you can not be found
I’m just dirt dog trying to make sum bunny
So give me my streaks and give me my honey
Radio, yes all day, everyday
Recognize I’m a fool and ya luuuuuuuuuuv me!
None of you nmph better look at me funny
Nmph you know my name now give me my money!
Dirty: sing it, sing it girls! (during hook)
Just shake it right now!
Somebody else: if dirty want his money
I think ya’ll should give him his money
Dirty: that’s how I like giiiiiiiirlllll
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Yo, yo!
Nigga playing in the club like this all night
Bitches put your ass out let me hold it tight
You looking at my wrist saying «its so nice»
The price bitch is diamonds shining disco light
You better help me solve this problem
Or ima get this money and rob them
Lucky dig when I won the lotto
Ran up on my car for carrying (ryllos?)
You can call me dirty, and then lift up your skirt
And you want some of this dirty, god made dirt and dirt bust yo ass
Stop annoying me, yeah! I play my music loud
It takes the bastard ol' dirty, to move the crowd
They say he had his dick in his mouth
Eddie Murphy told me that back in the house
But give me my money!
Songtekstvertaling
Ohhh baby
Ik draag dit op aan alle mooie meisjes.
Alle mooie meisjes.
Het is aan (echo)
Alle mooie meisjes, in de wereld
En de lelijke meisjes ook.
Want voor mij is je mooie toch baby
Je geeft me je nummer, Ik bel je, je gedraagt je als een mietje. onderbreek me niet.
Ik heb er geen probleem mee dat je me neukt ... maar ik heb een probleempje met het niet neuken van M ' n Baby. je weet dat ima voor je zorgt.
Want je zegt dat je mijn baby hebt, en ik weet dat het niet waar is.
Is het iets goeds? Nee, Het is slecht.
Voor goed of slecht, laat je wisselen
Dus ik loop naar je toe met mijn kristal
Bitches, niggaz, doe je pistolen weg.
Dirty zal het niet in dit huis hebben.
Want bitch ik zal je stijl verlammen
Nu dat je mijn kalme stem hoorde
Je kon geen andere Neger krijgen, hoochie zal niet vochtig worden.
Als je er goed uit wilt zien en niet bummy wilt zijn, geef me dan dat geld.
Aooow…
Hey, dirty, baby Ik heb je geld
Maak je geen zorgen, ik zei hallo.
Ik heb je geld.
Hey, dirty, baby Ik heb je geld
Maak je geen zorgen, ik zei hallo.
Ik heb je geld.
Yo! dus ik keek naar de meisjes, meisjes keken naar me.
Ik fluisterde in hun oor, wil je bij me zijn?
Je wilt er wel mooi uitzien in mijn video.
Ouwe viespeuk op de hoed en ik laat het jullie allemaal weten
Gewoon dansen! als je gevangen zit in de Heilige Geest trance
Als je stopt! ima heeft de mieren in je broek gedaan.
Ik ben de O-D-B zoals je kunt zien.
Elk oog, let niet op mij Ik wil geen problemen want Ik zet je neer
In de grond waar je niet kunt worden gevonden
Ik ben gewoon een vuile hond die sum bunny probeert te maken.
Dus geef me mijn strepen en geef me mijn honing
Radio, ja de hele dag, elke dag
Ik ben een dwaas en jij luuuuuuuuuuuuuuuuuv mij!
Kijk me niet zo raar aan.
Nmph je kent mijn naam nu geef me mijn geld!
Zing het, Meisjes. (tijdens de haak)
Schud het nu!
Iemand anders: als dirty zijn geld wil
Ik denk dat je hem zijn geld moet geven.
Zo hou ik van giiiiiiiiiillilllllll
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Sexy, sexy, sexy!
Yo, yo!
Nikker speelt de hele nacht in de club.
Laat me je stevig vasthouden.
Je kijkt naar mijn pols en zegt:»
The price bitch is diamonds shining disco light
Je kunt me beter helpen dit probleem op te lossen.
Of ima pakt dit geld en berooft ze.
Lucky dig toen ik de lotto won
Ryllos?)
Je mag me Vuil noemen en dan je rok omhoog doen.
En je wilt wat van deze vieze, god maakte vuil en vuil pak je kont
Hou op me te irriteren, Ja! Ik speel mijn muziek hard
Je hebt die klootzak nodig om het publiek te verplaatsen.
Ze zeggen dat hij zijn lul in zijn mond had.
Eddie Murphy vertelde me dat in het huis.
Maar geef me mijn geld!