Pharrell Williams — Frontin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frontin'" van Pharrell Williams.
Songteksten
Don’t wanna sound full of myself or rude
But you ain’t looking at no other dudes cause you love me
(I'm sorry but. so sexy)
So you think about a chance
You find yourself trying to do my dance
Maybe cause you love me (Uh, you do it well)
So then we tried — ain’t feeling this love now
Because you weren’t used to how fast we touched (fast we touched)
Then we locked eyes — and I knew I was in there
And I was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)
I know that I’m carrying on, nevermind if I’m showing off
I was just frontin (you know I want ya babe)
I’m ready to bet it all, unless you don’t care at all
But you know I want ya (you should stop frontin babe)
Trying to be the best girlfriend you could be But still you sneak and look at me, and girl I love it Then you give your other girl a shove
Tell her you gon' call her ask how it was
And she’s gon love it (whoa-oh whoa, yeah yeah)
So then we tried — ain’t feeling this love now
Because you weren’t used to how fast we touched (fast we touched)
Then we locked eyes — and I knew I was in there
And I was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)
We got another one Pha-real
Dance, ooooooh ooooh
I call you Pha-real cause you the truest, haha, Young!
Whoa-oh, oh ohhhh
Uh, yeah
Dance, ooooooh ooooh
Yeah, lemme talk to em Whoa-oh, oh ohhhh
I’m a keep it real
Everytime your name was brought up I would act all nonchalant infront of an audience
Like if you was just another shorty I put the naughty on But uh, truth be told you do me for a loop, this Hov
I’m too old to be frontin when I’m feeling Denzel
And you acting like you ain’t appealing but you are
Stuting like you ain’t my only girl but you are (I was just frontin)
I’m ready to stop when you are
Dance, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh
Dance, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh
Songtekstvertaling
Ik wil niet over mezelf praten of onbeleefd zijn.
Maar je kijkt niet naar andere kerels omdat je van me houdt.
Het spijt me. zo sexy)
Dus je denkt aan een kans
Je probeert mijn dans te doen.
Misschien omdat je van me houdt.)
Dus toen probeerden we-Ik voel deze liefde nu niet meer
Omdat je niet gewend was hoe snel we elkaar raakten.)
Toen sloten we ogen en ik wist dat ik daar was.
En ik ging je verscheuren.)
Ik weet dat ik doorga, laat maar zitten als ik opschep.
Ik was gewoon frontin (you know I want ya babe)
Ik wil alles inzetten, tenzij het je niets kan schelen.
Maar je weet dat ik je wil.)
Je probeert de beste vriendin te zijn die je kunt zijn, maar toch sluip je stiekem en kijk je naar me, en meisje Ik hou ervan dan geef je je andere meisje een duwtje
Zeg haar dat je haar belt en vraagt hoe het was.
En ze is gon love it (whoa-oh whoa, yeah yeah)
Dus toen probeerden we-Ik voel deze liefde nu niet meer
Omdat je niet gewend was hoe snel we elkaar raakten.)
Toen sloten we ogen en ik wist dat ik daar was.
En ik ging je verscheuren.)
We hebben nog een Pha-real
Dans, ooooooh ooooh
Ik noem je Pha-real omdat je de meest ware bent, haha, Young!
Whoa-oh, oh ohhhh
Ja.
Dans, ooooooh ooooh
Ja, laat me met em praten.
Ik ben een keep it real
Elke keer als je naam werd genoemd, zou ik me nonchalant gedragen voor een publiek.
Als je gewoon een kleintje was, heb ik het ondeugend aangetrokken ... maar om eerlijk te zijn, doe je me een lus, deze Hov.
Ik ben te oud om vooraan te staan als ik Denzel voel.
En je doet alsof je niet aantrekkelijk bent, maar dat ben je wel.
Stotteren alsof je niet mijn enige meisje bent, maar jij wel.)
Ik ben klaar om te stoppen als jij dat bent.
Dans, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh
Dans, ooooooh ooooh
Whoa-oh, oh ohhhh