Pharrell Williams — Dedicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedicated" van Pharrell Williams.
Songteksten
Dedicated to all my niggas up North
Dedicated to the dirty South of course
Dedicated to all my niggas on the East
Dedicated to West Coast niggas is beasts …
This from us to you and all of them
don’t get gas my nigga watch your rims
I started off in a hood, in what you would call a lemon.
Me? I was a nerd, niggas thought it was a gimmick.
Now I got the maybach, curtains in linen.
White maranella with the burgundy in it.
Tinted?
For real.
Now watch how we spin it.
River side drive in about 5 minutes
achoo.
Make a nigga sneeze when we ride by you.
Ice cream jeans with a march yellow top.
Polo 7−5-8s with socks.
Am I high?
Fa sho
How we count dough?
We count commas.
Yall niggas count 0's
Come to VIP nigga we can count hos…
Don’t forget the candy pan sittin on vouges.
Plus I got banana clips under my clothes.
This is redicated to niggas that flips O’s.
Ayo come to Garcon.
Y saunt lauran
You ever seen the hard bottoms on a long vauze?
The bullets make a nigga hit the bottom real hard.
You ever seen the spikes on the new Lou Vuittons
Spike a bitch drink make a bitch go hard
Red Air Max with the fuckin Go-Karts
When you already did it, what the fuck is go hard?
Synchronize automotives, walk out with no charge.
Wit yo broad,
Oh lord, while your wife at somewhere typin
We on Rodeo somewhere swipin.
You do it like Nike, my shit Lightnin
Back to back Lambo, inside frightnin
This shit criminal we should be indicted.
Your chicks riding shotgun, had that as dikin
Like Paquiao fightin.
This shit is exciting
Top down, bumpin Bar-Kays.
Hermes bucket with the Tom Ford Shades.
Four shades.
Four seasons.
Six-Fours.
More reasons.
More money.
Whore season.
Are you listenin mah?
Your cheesin.
We at the Staples on the floor, whole season.
Its the pink slip club, nigga no leasin.
Ya ex-boyfriend, Policin…
Brush em off like my moncler fleece son
You know I’m gang affiliated, don’t get naughty.
We could call henchmen.
Or we could call shorty.
Or we could call Hector.
Or we could call Jorge.
Papi owe me favors.
I know he wont ignore me.
Everybody loco niggas gotta show me.
Tell ya girl there’s a fire in my pants.
Blow me.
Songtekstvertaling
Toegewijd aan al mijn negers in het noorden
Gewijd aan het vuile zuiden natuurlijk
Opgedragen aan al mijn negers in het Oosten
Toegewijd aan West Coast negers zijn beesten. …
Dit van ons aan jou en hen allemaal.
niet tanken. let op je Velgen.
Ik begon met een kap, in wat je een citroen zou noemen.
Ik? Ik was een nerd, negers dachten dat het een truc was.
Nu heb ik de maybach, gordijnen in linnen.
Witte maranella met de Bourgogne erin.
Getint?
Echt waar.
Kijk hoe we het draaien.
River side drive in ongeveer 5 minuten
achoo.
Laat een nikker niezen als we langs je rijden.
Ijs jeans met een geel March topje.
Polo 7-5-8 ' s met sokken.
Ben ik high?
Fa sho
Hoe tellen we geld?
We tellen komma ' s.
Alle negers tellen 0 ' s.
Kom naar VIP nigga we kunnen hoeren tellen…
Vergeet de candy pan sittin niet op vouges.
En ik heb bananenklemmen onder mijn kleren.
Dit is gerediceerd aan negers die O ' s omgooien.
Kom naar Garcon.
Y saunt lauran
Heb je ooit de harde kont gezien in een lange vauze?
De kogels maken dat een neger de bodem hard raakt.
Heb je ooit de spikes gezien van de nieuwe Lou Vuitton ' s?
Geef een teef een drankje laat een teef hard gaan
Red Air Max met de Go-Karts.
Als je het al gedaan hebt, wat is dan hard gaan?
Synchroniseer de automotives, loop weg zonder kosten.
Wit yo broad,
Oh heer, terwijl uw vrouw ergens typt
We zijn op Rodeo ergens swipin.
Je doet het als Nike, mijn shit Lightnin
Back to back Lambo, inside frightnin
Deze crimineel moeten we aanklagen.
Jouw meiden die voorin zaten, hadden dat als dikin.
Zoals Paquiao fightin.
Dit is spannend.
Top down, bumpin Bar-Kays.
Hermes bucket met de Tom Ford Shades.
Vier tinten.
Vier seizoenen.
Zes Vieren.
Meer redenen.
Meer geld.
Hoerenseizoen.
Ben jij listenin mah?
Je kwarcin.
We zijn bij de nietjes op de vloer, het hele seizoen.
Het is de roze slip club, nigga no leasin.
Je ex-vriend, politie.…
Poets ze af als mijn moncler fleece zoon.
Je weet dat ik bij een bende hoor, word niet ondeugend.
We kunnen handlangers bellen.
Of we kunnen shorty bellen.
Of we kunnen Hector bellen.
Of we kunnen Jorge bellen.
Papi staat bij me in het krijt.
Ik weet dat hij me niet zal negeren.
Iedereen moet het me laten zien.
Ik zeg je dat er brand in mijn broek zit.
Krijg de klere.