Pharoahe Monch — Welcome To The Terrordome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To The Terrordome" van Pharoahe Monch.
Songteksten
In a time when we’re spending billions of dollars in a war to control oil in Iraq
3,000 soldiers have come home in coffins
Hundreds of thousands of Iraq civilians have lost their lives
Our brothers and sisters in New Orleans are left homeless and hungry
They murdered Sean Bell
They murdered Amadou Diallo
They murdered Timothy Stansbury
And it’s time to say NO MORE!
NO MORE!, NO MORE!, NO MORE!, NO MORE!
I got so much trouble on my mind, refuse to lose
Here’s your ticket (uh), hear the drummer get wicked
The crew to you to push the back to Black
Attack so I sat and japped, then slapped the Mac
Now I’m ready to mike it (huh)
Hear my favoritism roll «Oh»
Never be a brother like to go solo
Lazer, anastasia, maze ya Ways to blaze your brain and train ya The way I’m livin, forgiven, what I’m givin up X on the flex (hear me now)
I don’t know about later
As for now I know how to avoid the paranoid
Man I’ve had it up to here
Gear I wear got 'em goin in fear
Rhetoric said, it read just a bit ago
Not quittin, it signed the hard rhymer
Work to keep from gettin jerked
Changin some ways, to way back in the better days
Raw metaphysically bold, never follow the code
Still dropped a load
Never question what I am, God knows
Cause it’s comin from the heart
What I got better get some (um hum)
Hustler of culture
Snakebitten, been spit in the face
But the rhymes keep fittin
Respects been givin, how’s ya livin?
Now I can’t protect a pad off the defect
Check the record of reckon
An intentional wreck
Played off as some intellect
Made the call, took the fall, broke the laws
Not my fault that they’re fallin off
Known as fair square, throughout my years
So I growl at the livin foul
Black to the bone my home is your home
So welcome to the Terrordome
Come on down (get down)
You can get it, get it, get it, get it Come on down …
You can get it, get it, get it, get it Get down
You can get it, get it, get it, get it There’s a hole in an apple, an apple has been rotten
Scheme like a clan, I plan like Bin Laden
Supreme, screen writer, slit, script editor
Drop the LP, many hit like Nesbula
7 years later, it’s the year of the Gods
United States government is just the facade
The Catholic church got ties with the Mob
I see it all like «The Wizard of Oz»
Now there’s a yellowbrick road, the fame which is yours
If you only had a brain, you would know who you are
Poison your ventilation, cut your education
Secret information, world domination
Take over reservations
Trigger the energies in the oceans for tsunmais to control the population
Eyes of the sky, hit an observation
if your over 65 we’ll take over your medication
Like give me that (give me that), form a line (form a line)
Go to war (go to war), press rewind
Cause when I get mad, I put it down on the pad
Give you somethin that you never had
Controllin, fear of high rollin
God bless your soul and keep livin
Black to the bone, my home is your home
Well welcome to the Terrordome
Come on down (get down)
Get it, get it, get it, get it …
Come on down
Get it, get it, get it, get it …
Get it, get it, get it, get it …
Songtekstvertaling
In een tijd waarin we miljarden dollars uitgeven in een oorlog om olie in Irak te controleren.
3000 soldaten zijn thuisgekomen in doodskisten.
Honderdduizenden Iraakse burgers hebben het leven verloren.
Onze broeders en zusters in New Orleans zijn dakloos en hongerig.
Ze hebben Sean Bell vermoord.
Ze hebben Amadou Diallo vermoord.
Ze hebben Timothy Stansbury vermoord.
En het is tijd om niets meer te zeggen!
NIET MEER! NIET MEER. NIET MEER. NIET MEER.
Ik heb zoveel problemen in mijn hoofd, weiger te verliezen
Hier is je ticket, hoor de drummer wicked
De bemanning aan u om de rug naar zwart te duwen
Aanval dus ik zat en japte, sloeg toen de Mac
Nu ben ik er klaar voor.)
Hoor mijn voortrekkersrol " Oh»
Wees nooit een broer.
Lazer, anastasia, maze ya Ways to blaze your brain and train you The way I 'm livin, forgiven, what I' m givin up X on the flex (hear Me now)
Ik weet niet wat later is.
En nu Weet ik hoe ik paranoïde moet vermijden.
Man, Ik heb het tot hier gehad.
Ik draag kleren, ze gaan in angst.
Retoriek zei, het Las net een beetje geleden
Niet quittin, het tekende de hard rhymer
Werk om te voorkomen dat je in de maling wordt genomen.
Changin sommige manieren, om terug te keren in de betere dagen
Onbewerkte metafysisch vet, volg nooit de code
Hij liet nog steeds een lading vallen.
Twijfel nooit aan wat ik ben, God weet
Want het komt uit het hart
Wat ik heb kan maar beter wat (um hum)
Cultuurliefhebber
Slangenbeten, in het gezicht gespuugd
Maar de rijmen blijven fittin
Hoe gaat het met je leven?
Nu kan ik geen pad van het defect beschermen.
Controleer de rekengegevens
Een opzettelijk wrak
Afgespeeld als intellect.
Hij belde, nam de schuld op zich, brak de wetten.
Niet mijn schuld dat ze fallin off
Bekend als fair square, door mijn jaren heen.
Dus Grom ik naar de Livin fout
Zwart tot op het bot mijn huis is je thuis
Dus welkom in de Terrordome
Kom naar beneden.)
Je kunt het krijgen. …
Je kunt het krijgen, krijgen, krijgen, krijgen, krijgen
Je kunt het krijgen, krijgen, krijgen, krijgen, krijgen Er is een gat in een appel, een appel is verrot
Als een clan plan ik zoals Bin Laden.
Supreme, screen writer, slit, script editor
Laat de LP vallen, velen slaan als Nesbula.
Zeven jaar later is het het jaar van de goden.
De regering van de Verenigde Staten is slechts de façade
De Katholieke Kerk heeft banden met de maffia.
Ik zie het allemaal als " The Wizard of Oz»
Nu is er een yellowbrick road, de roem die van jou is
Als je hersens had, zou je weten wie je bent.
Vergiftig je ventilatie, verminder je opleiding.
Geheime informatie, wereldheerschappij
Reserveringen overnemen
Activeer de energieën in de oceanen voor tsunmais om de bevolking te beheersen.
Ogen van de hemel, raak een waarneming
als je ouder bent dan 65, nemen we je medicatie over.
Zoals Geef me dat (geef me dat), vorm een lijn (vorm een lijn)
Ga naar de oorlog (ga naar de oorlog), druk terugspoelen
Want als ik boos word, leg ik het op het pad.
Ik geef je iets wat je nooit hebt gehad.
Controllin, fear of high rollin
God zegene je ziel en blijf leven
Zwart tot op het bot, mijn huis is jouw thuis
Welkom in de Terrordome.
Kom naar beneden.)
Pak het, pak het, pak het, pak het …
Kom naar beneden.
Pak het, pak het, pak het, pak het …
Pak het, pak het, pak het, pak het …