Pharoahe Monch — The Hitman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hitman" van Pharoahe Monch.
Songteksten
Call me the Hitman, it’s kind of hard, ain’t it?
What most feared we’d become in the game we became, we became it
So I painted a masterpiece of an industry tainted
It’s not a lithograph, so it’s graphic, frame it
The Hitman (say it again)
The Hitman
The Hitman (say it again)
The Hitman
Some people say I’m extreme, broadcast a beam live through a meme
Screaming as Jimmy Iovine, as corrupt as Don King
Boxed into the ghetto, to be champions of bling
Industry’s the arena, the Internet is the ring
You train audible Queens to sling music to fiends?
Then Def Jam, supreme team, the same thing
Except more critical now, digital cocaine
The goal’s to control every individual’s brain, like
Cadillacs for contracts in the 60's
Now it’s rap till you 60 for contracts 360
The trick, switch the degrees with the three sixes
Artists are left with zero, you know who receives the riches
Which is the reason why there’s only a few moguls
Globally, the pioneers are left in a chokehold
Enough to make an individual go postal
Watching these old folks get fucked for their vocals
The Hitman, it’s kind of hard, ain’t it?
What most feared we’d become in the game we became, we became it
So I painted a masterpiece of an industry tainted
It’s not a lithograph, so it’s graphic, frame it
The Hitman (say it again)
The Hitman
The Hitman (say it again)
The Hitman
If you are not performing fellatio for radio rotation
What’s the ratio for radioplay at your station?
If you’re not paying to play the record is dead
Puts a whole new spin on Radiohead
They got a thousand plays a week and we selling the same units
Put their best rep up, they couldn’t stand next to it
People wanna relate, they wanna connect to it
Here’s a lyrical check, is this enough for you to flex to it?
Huh? Or do you need more clues?
Should I be more black, would that change your view?
Should I dye my hair blond, should my eyes be blue?
Just a couple of questions I mustered up for you
But these eleven and a half shoes, you can’t fill those
I make headlines (head lines) like corduroy pillows
And probably get banned from television and marketing
Targeting music industry politics provocative
The Hitman, it’s kind of hard
Let’s release sex tapes so we can become stars
Nude photographs of titties and asses
Increase our buzz, impress the masses
I thought she was supposed to be so passive
Now you just another ass in the end with an asterisk
Cell phone songs, you will never be classic
You sold your soul, they call that remastering
See, why does it have to be so drastic?
Chemical skin peel makes the song more plastic
Follow the program, man stick to the tactic
Twelve to eighteen, you know the demographic
These kids want popcorn, they want slapstick
Probably the chorus goes tisket, tasket
But I’m not willing to risk it mask it
This might take a couple of listens for you to grasp it
The Hit--
Songtekstvertaling
Noem me de huurmoordenaar, dat is nogal moeilijk, niet?
Wat het meest vreesde dat we zouden worden in het spel dat we werden, werden we het
Dus ik schilderde een meesterwerk van een bedorven industrie.
Het is geen lithografie, dus het is grafisch, frame it
The Hitman (say it again)
huurmoordenaar
The Hitman (say it again)
huurmoordenaar
Sommige mensen zeggen dat ik extreem ben, zend een straal live uit via een meme
Schreeuwend als Jimmy Iovine, zo corrupt als Don King
Ingesloten in het getto, om kampioenen van bling te zijn.
Industrie is de arena, het Internet is de ring
Je traint hoorbare koninginnen naar sling muziek naar duivels?
Dan Def Jam, supreme team, hetzelfde.
Maar nu is digitale cocaïne belangrijker.
Het doel is om de hersenen van elk individu te controleren, zoals
Cadillacs voor contracten in de jaren 60
Nu is het rap tot je 60 voor contracten 360
De truc, verwissel de graden met de drie zessen
Kunstenaars blijven met nul achter, je weet wie de rijkdom krijgt.
Dat is de reden waarom er maar een paar moguls zijn.
Wereldwijd blijven de pioniers in een wurggreep.
Genoeg om iemand gek te maken.
Kijken hoe die oude mensen geneukt worden voor hun zang.
De huurmoordenaar, het is nogal moeilijk, is het niet?
Wat het meest vreesde dat we zouden worden in het spel dat we werden, werden we het
Dus ik schilderde een meesterwerk van een bedorven industrie.
Het is geen lithografie, dus het is grafisch, frame it
The Hitman (say it again)
huurmoordenaar
The Hitman (say it again)
huurmoordenaar
Als u geen fellatio uitvoert voor radiotelatie
Wat is De ratio voor radioplay op uw station?
Als je niet betaalt om de plaat af te spelen is dood
Zet een hele nieuwe draai aan Radiohead
Ze hebben duizend toneelstukken per week en we verkopen dezelfde eenheden.
Zet hun beste reputatie op, ze konden er niet naast staan.
Mensen willen zich ermee verbinden.
Hier is een lyrische cheque, is dit genoeg om je er aan te houden?
Huh? Of heb je meer aanwijzingen nodig?
Zou ik zwarter moeten zijn, zou dat je mening veranderen?
Moet ik mijn haar blond verven, moeten mijn ogen blauw zijn?
Ik heb een paar vragen voor je.
Maar deze elf en een half schoenen, kun je niet vullen die
Ik haal krantenkoppen als corduroy kussens.
En waarschijnlijk verbannen worden van televisie en marketing
Gericht op de politiek van de muziekindustrie provocerend
De huurmoordenaar, het is nogal moeilijk.
Laten we sex tapes vrijgeven zodat we Sterren kunnen worden.
Naaktfoto ' s van tieten en ezels
Verhoog onze sfeer, maak indruk op de massa.
Ik dacht dat ze zo passief moest zijn.
Nu ben je weer een ezel met een sterretje.
Gsm nummers, je zult nooit klassiek zijn
Je hebt je ziel verkocht, dat noemen ze remasteren.
Waarom moet het zo drastisch zijn?
Chemische schil maakt het lied meer plastic
Volg het programma, man hou je aan de tactiek
Twaalf tot achttien, je kent de demografische
Deze kinderen willen popcorn, ze willen slapstick
Waarschijnlijk gaat het refrein tisket, tasket
Maar Ik wil het niet riskeren om het te maskeren.
Er zijn een paar luisteraars voor nodig om het te begrijpen.
hit--