Pharoahe Monch — Salute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salute" van Pharoahe Monch.
Songteksten
Fix your motherfuckin' face, nigga
Look at these fuckin' chimpanzees
Bunch of fuckin' monkeys
I been shot, I been stabbed, I took all that I have to give
And I never ran, never have, just so all you niggaz can live
I never thought there would come a day
When my people would turn me away
And it really tears me apart 'cause I deserve a Purple Heart
Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga you should salute me
I, I showed you what a soldier’s about, nigga, you should salute me Typical Joe Budden shit, ridiculed and lovin' it The hood know I’m the dude that governed it Paved the way for my sons, laid down the cement for my semen
Ain’t my fault y’all got stuck in it Lately, it change like the weather, one minute they love me Then they hate me, I’m through with shenanigans
I don’t care if dudes ain’t a fan of him
Can’t checkmate a 8-figure nigga with the moves of a mannequin
Talkin' 'bout they wan' go somewhere to meet me Man they just wan' go somewhere to meet me Easy don’t involve cops in it, got the key to my city
How the fuck you think you got locked in it? Bitch
21 Rugers on the hip of 21 goons, 21 gun salutin'
Bloody funds is what murder money becomes
21 bodies on all 21 guns
You from the D and you don’t fuck with me, you lame
The streets and the internet fuck with me the same
So later for that punk shit 'cause nigga I’ll smoke you
That’s why they say I stay on that blunt shit
Niggaz’ll spray you up before they wet your lady up Then shoot the baby bassinet to shut your baby up And I’m in line with the bread
I hold niggaz down doin' time in the feds, Pharaoh talk to 'em
I been shot, I been stabbed, I took all that I have to give
And I never ran, never have, just so all you niggaz can live
I never thought there would come a day
When my people would turn me away
And it really tears me apart 'cause I deserve a Purple Heart
Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga you should salute me
I, I showed you what a soldier’s about, nigga, you should salute me Properly greet a general
I’d have to take steps down to be on a pedestal
I am what the 1−8 after the 7 do Give it my all but you want more, you lil' beggar you
Mean it’s terrible, I showed hip-hop anyone’s edible
Never give somethin' that’s not respectable
Never spit somethin' that’s not incredible
Never sold my soul for numbers left of the decimal
I done fucked up movements like cerebral palsy
You don’t know me, don’t pause me, I’ll throw lead at you
Mean I earned every stripe and you know it When you see me put yo' hand on yo' head and push it forward
Before shots land on your head and push it forward
Eastside Long Beach, I’m only pushin' four words
I organize a street massacre
You haters know I broke bread with at least half of you
Out of town, hundred pound weed trafficker
Got niggaz rockin' Long Beach fitteds in East Africa
I been stabbed, I been shot, a imperfect part
Like my Grape Street niggaz I got a Purple Heart
I kill your bitch at the beauty salon on Windham
They take a nap on your lawn on a Louis Vuitton pillow
Waitin' for you to run out and say somethin'
Come out your face frontin', dumb out and spray somethin'
Bloaw, so move now
I been shot, I been stabbed, I took all that I have to give
And I never ran, never have, just so all you niggaz can live
I never thought there would come a day
When my people would turn me away
And it really tears me apart 'cause I deserve a Purple Heart
Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga you should salute me
I, I showed you what a soldier’s about, nigga, you should salute me
Songtekstvertaling
Repareer je verdomde gezicht, nigga.
Moet je die chimpansees zien.
Stelletje apen.
Ik ben neergeschoten, neergestoken, ik nam alles wat ik moest geven.
En ik ben nooit gevlucht, nooit geweest, alleen maar zodat jullie niggaz kunnen leven.
Ik had nooit gedacht dat er ooit een dag zou komen.
Als mijn volk me weg zou sturen
En het verscheurt me echt omdat ik een Purple Heart verdien
Je moet salueren, nigga. je moet salueren. je moet salueren. je moet salueren.
Ik, Ik heb je laten zien waar een soldaat over gaat, nigga, je zou me moeten groeten typisch Joe Budden shit, belachelijk gemaakt en van de hood houden weet dat ik de man ben die het bestuurde het plaveide de weg voor mijn zonen, legde het cement voor mijn sperma
Het is niet mijn schuld dat jullie er de laatste tijd in vastzitten, het verandert als het weer, het ene moment houden ze van me dan haten ze me, Ik ben klaar met spelletjes
Het kan me niet schelen dat kerels geen fan van hem zijn.
Ik kan een neger met acht cijfers niet schaakmat zetten met de bewegingen van een etalagepop.
Ze willen ergens heen om me te ontmoeten. ze willen gewoon ergens heen om me te ontmoeten. betrek de politie er niet bij. Ik heb de sleutel van M ' n stad.
Hoe denk je dat je erin opgesloten bent geraakt? Teef
21 Rugers op de heup van 21 goons, 21 geweren salutin'
Bloedgeld is wat moordgeld wordt.
21 lichamen op alle 21 wapens.
Jij van de D en je neemt me niet in de maling, jij lamme
De straten en het internet neuken met mij hetzelfde
Dus later voor die punk shit want nigga ik rook je
Daarom zeggen ze dat ik op die botte zaak blijf.
Niggaz besproeit je voordat ze je vrouw nat maken ... schiet dan op de babyvoet om je baby het zwijgen op te leggen ... en ik sta in de rij voor het brood.
Ik heb niggaz vastgezet bij de FBI, Farao praat met ze.
Ik ben neergeschoten, neergestoken, ik nam alles wat ik moest geven.
En ik ben nooit gevlucht, nooit geweest, alleen maar zodat jullie niggaz kunnen leven.
Ik had nooit gedacht dat er ooit een dag zou komen.
Als mijn volk me weg zou sturen
En het verscheurt me echt omdat ik een Purple Heart verdien
Je moet salueren, nigga. je moet salueren. je moet salueren. je moet salueren.
Ik, Ik heb je laten zien waar een soldaat over gaat, nigga, je moet me goed groeten een generaal
Ik zou stappen moeten nemen om op een voetstuk te staan.
Ik ben wat de 1-8 na de 7 doen geef het mijn alles maar je wilt meer, jij kleine bedelaar je
Ik heb hiphop laten zien dat iedereen eetbaar is.
Geef nooit iets wat niet respectabel is.
Spuug nooit iets dat niet ongelooflijk is.
Ik heb mijn ziel nooit verkocht voor cijfers over van de decimaal
Ik ben klaar met verneukte bewegingen zoals hersenverlamming.
Je kent me niet, pauzeer me niet, Ik gooi lood naar je.
Ik heb elke streep verdiend en dat Weet je als je ziet dat ik je hand op je hoofd zet en naar voren duw.
Voordat de schoten op je hoofd landen en het naar voren duwen
Eastside Long Beach, ik duw maar vier woorden
Ik organiseer een straat bloedbad.
Jullie haters weten dat ik brood gebroken heb met minstens de helft van jullie.
Buiten de stad, 100 pond wiet handelaar
Heb niggaz rockin ' Long Beach fitteds in Oost-Afrika
Ik ben neergestoken, neergeschoten, een onvolmaakt deel.
Net als mijn Grape Street niggaz heb ik een Purple Heart
Ik vermoord je teef in de schoonheidssalon op Windham.
Ze doen een dutje op je gazon op een kussen van Louis Vuitton.
Ik wacht tot je iets zegt.
Kom tevoorschijn, dom en spuit iets.
Bloaw, dus ga nu.
Ik ben neergeschoten, neergestoken, ik nam alles wat ik moest geven.
En ik ben nooit gevlucht, nooit geweest, alleen maar zodat jullie niggaz kunnen leven.
Ik had nooit gedacht dat er ooit een dag zou komen.
Als mijn volk me weg zou sturen
En het verscheurt me echt omdat ik een Purple Heart verdien
Je moet salueren, nigga. je moet salueren. je moet salueren. je moet salueren.
Ik heb je laten zien waar een soldaat over gaat.