Pharoahe Monch — Haile Selassie Karate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haile Selassie Karate" van Pharoahe Monch.
Songteksten
I said I ain’t gangsta even though I grew up in the hood
I just wanna feed my people, so misunderstood
Struggling (struggling), hustling (hustling), trying to make it right
I just wanna spread the light to help us free our minds
Where you will only hear the real shit
E Pluribus Unum, all-seeing eye, ocular exam
The Apocalypse, back by popular demand
Innocuous, but still leave a stage with blood in my hand for the populous
Put a fist in the sky
«Licensed to kill» italicized into my ID
Iraqi Illuminati
Haile Selassie karate, John «The Beast» Mugabi
King Jaffe in the lobby with the fur made of a lion
The eye of Horus, Mount Zion vibrant
Prominent constellations of Orion (whoa!)
The reason why my stars are in alignment (uh)
The renegade, an Allahu Akbar rock star
Tossing homemade grenade CDs at NYPD cop cars
Just to get the revolution to pop off
Fraudulent stock, funded with Louis Vuitton knock-offs
Hijacking helicopters, detonate your metropolis
While I’m in the cockpit, politicking like Stephanopoulos
And my esophagus is quite atomic when I vomit
This is bio-engineered ergonomics
The formula, truth divided by innovative ebonics
Times Goose, lime, crushed ice and a splash of tonic
Nigga my past lives are astronomic
Smoking hash in a cathedral with Nostradamus
At mass, discussing Martin Luther’s «Free at Last» speech
Step on my British Walkers get your ass beat
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik geen gangster ben, ook al ben ik opgegroeid in de buurt.
Ik wil mijn mensen eten geven, zo verkeerd begrepen.
Worstelen (worstelen), hustling (hustling), proberen om het goed te maken
Ik wil gewoon het licht verspreiden om ons te helpen onze gedachten te bevrijden.
Waar je alleen de echte shit zult horen
E Pluribus Unum, alziend oog, oogonderzoek
De Apocalyps, terug op verzoek van de bevolking
Onschuldig, maar laat nog steeds een podium met bloed in mijn hand voor de bevolking
Zet een vuist in de lucht
"Licensed to kill" cursief in Mijn ID
Irakese Illuminati
Haile Selassie karate, John" the Beast " Mugabi
Koning Jaffe in de lobby met de vacht gemaakt van een leeuw
Het oog van Horus, Mount Zion bruisend
Prominente sterrenbeelden van Orion (whoa!)
De reden waarom mijn sterren in lijn zijn (uh)
De afvallige, een Allahu Akbar rockster
Zelfgemaakte granaat CD 's gooien bij politieauto' s van de NYPD.
Gewoon om de revolutie los te laten
Frauduleuze voorraad, gefinancierd met Louis Vuitton namaak
Kaping van helikopters, laat je metropolis ontploffen.
Terwijl ik in de cockpit zit, politicken als Stephanopoulos
En mijn slokdarm is nogal atomisch als ik kots
Dit is bio-gemanipuleerde ergonomie.
De formule, waarheid gedeeld door innovatieve ebonics
Maal ganzen, limoen, gemalen ijs en een vleugje tonic
Mijn vorige levens zijn astronomisch.
Hasj roken in een kathedraal met Nostradamus
Tijdens de mis, bespreken Martin Luthers" eindelijk vrij " toespraak
Stap op mijn Britse Walkers laat je in elkaar slaan