Pharoahe Monch — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Pharoahe Monch.
Songteksten
You can clip my wings, shackle and chain me Back straight standing tall a child of God, N’I’m… Free!
Spit in my face, hold me down
I’ma keep my feet firm to the ground, cuz I’m… Free!
Your A&R's a house nigga, the labels the plantation
Now switch that advance for your emancipation
MC’s are the field like pick cotton for real
I pop blocks like beat street with a notch n’a kill
They take the strongest of slaves to compete in a track meat
For the King of the city sang songs of back streets
Choruses of cocaine tales and black heat
Only to trade niggas like professional athletes!
Don’t take that merchandising, snatch that publishing
Practice that black ass, ship you to London
By way of France, Germany, Dublin
A railroad to underground like Harriet Tubman
While ya’ll stay strugglin’we smuggle MC’s through the streets
Till we bubblin’on mix CD’s, hustlin'
Clans see me on the block n’say freeze
I say Fuck You! I’m a man, I’m Free!
You can clip my wings, shackle and chain me Back straight standing tall a child of God, N’I’m… Free!
Spit in my face, hold me down
I’ma keep my feet firm to the ground, cuz I’m… Free!
I give birth to verses in churches with no confession
So please pardon my post-partum depression
A-list MC to spit it in C-Sections
For immature minds that get it with each lesson
Three-fifths of a man ass jigga with no plans
How you discussing publishing figures without a band
They got digital codes on our music for them to scan
So even when you s&le a snare you can’t even clan
So google Pharoahe Monch, search Triskaidekaphobia
I’ll explain why these city banks Wachovia
I’ll peep the future in my sleep, to be honest man
We never had a mutual relationship with Washington
Why? Because I believe they put the virus in the latex
Condoms that they sell us, call it safe sex
What I spit, not only causes a glitch in The Matrix
But another terrorist that they haven’t faced yet!
You can clip my wings, shackle and chain me Back straight standing tall a child of God, N’I’m… Free!
Spit in my face, hold me down
I’ma keep my feet firm to the ground, cuz I’m… Free!
Songtekstvertaling
Je kunt M 'n vleugels knippen, boeien en me vastketenen... rechtop staande, een kind van God, N' I ' m ... vrij!
Spuug in mijn gezicht, hou me vast
Ik hou mijn voeten stevig tegen de grond, want Ik ben ... vrij!
Je A&R is een huis nigga, de labels De Plantage
Wissel nu dat voorschot voor je emancipatie.
MC ' s zijn het veld als katoen plukken voor echt
Ik ga blokken als beat street met een inkeping N ' A kill
Ze nemen de sterkste slaven mee om mee te doen in een track vlees.
Voor de koning van de stad zong liederen van achterstraten
Chorussen van cocaïneverhalen en zwarte hitte
Alleen om negers te ruilen als professionele atleten.
Neem die merchandising niet, pak die uitgeverij.
Oefen die zwarte kont, stuur je naar Londen.
Via Frankrijk, Duitsland, Dublin
Een spoorlijn onder de grond, zoals Harriet Tubman.
Terwijl je blijft vechten smokkelen we MC ' s door de straten
Till we bubblin 'on mix CD's, hustlin'
Clans zien me in blok n ' say freeze
Krijg de Klere. Ik ben een man, Ik ben vrij!
Je kunt M 'n vleugels knippen, boeien en me vastketenen... rechtop staande, een kind van God, N' I ' m ... vrij!
Spuug in mijn gezicht, hou me vast
Ik hou mijn voeten stevig tegen de grond, want Ik ben ... vrij!
Ik geef geboorte aan verzen in kerken zonder bekentenis.
Dus vergeef me mijn post-partum depressie
A-lijst MC om het in C-secties te spuwen
Voor onvolwassen geesten die het krijgen met elke les
Drie vijfde van een mannenkont jigga zonder plannen
Hoe bespreek je cijfers zonder band?
Ze hebben digitale codes op onze muziek om te scannen.
Dus zelfs als je een strik hebt, kun je niet eens clan zijn.
Dus google Pharoahe Monch, zoek Triskaidekaphobia
Ik zal uitleggen waarom deze stadsbanken Wachovia
Ik zal de toekomst in mijn slaap bekijken, om eerlijk te zijn.
We hadden nooit een wederzijdse relatie met Washington.
Waarom? Omdat ik geloof dat ze het virus in de latex hebben gestopt.
Condooms die ze ons verkopen, noemen het veilige seks.
Wat ik spuug, veroorzaakt niet alleen een storing in de Matrix.
Maar nog een terrorist die ze nog niet onder ogen hebben gezien!
Je kunt M 'n vleugels knippen, boeien en me vastketenen... rechtop staande, een kind van God, N' I ' m ... vrij!
Spuug in mijn gezicht, hou me vast
Ik hou mijn voeten stevig tegen de grond, want Ik ben ... vrij!