Pharoah Sanders — Our Roots (Began In Africa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Roots (Began In Africa)" van Pharoah Sanders.
Songteksten
Take my heart and carry me now
And don’t let me out to get a terrible day
I cant feel my hearth and That youre sharing me is killing me
And i just want to wake up and say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want you back to me i need you now
I want you back to me i need you now
I cut my vain, i’m waiting in pain
And with the blood shattered all over the blade
I got to say, the way that you are counting me
Its scaring me
But baby i just came here to say
(What is like to be loved to be killed to be dying?)
That the feeling here inside my heart
I want u back to me i need want you now
DIstressed
Out between you bit me
No more danger makes me feel
Just like dying now
Cut out my finger and pull the trigger
Right on my disaster
I felt its like (i want to celebrate the day)
Just like the kids with their lollypop
Just like i have the dagger in my hand
And i know it felt, i know it felt it is so wonderful
(I cry myself but with the happyness and joy
I dyed the sky with the colour of red
Because i dont want to miss a thing
I finally free just like i’m the almighty)
Songtekstvertaling
Neem mijn hart en draag me nu
En laat me er niet uit voor een vreselijke dag.
Ik kan mijn hart niet voelen en dat je me deelt, maakt me kapot.
En Ik wil gewoon wakker worden en zeggen
(Hoe is het om bemind te worden om gedood te worden om te sterven?)
Dat het gevoel hier in mijn hart
Ik wil je terug. Ik heb je nu nodig.
Ik wil je terug. Ik heb je nu nodig.
Ik snijd mijn ijdelheid, ik wacht in pijn
En met het bloed verbrijzeld over het lemmet
Ik moet zeggen, de manier waarop je me telt
Het maakt me bang.
Maar schatje, ik kwam hier om te zeggen
(Hoe is het om bemind te worden om gedood te worden om te sterven?)
Dat het gevoel hier in mijn hart
Ik wil je terug. Ik wil je nu.
Verontrust
Tussen jou en mij.
Geen gevaar meer Laat me voelen
Net als nu sterven.
Snij mijn vinger eruit en haal de trekker over.
Recht op mijn ramp
Ik voelde het als (Ik wil de dag vieren)
Net als de kinderen met hun lollypop
Net zoals ik de dolk in mijn hand heb.
En ik weet dat het voelde, ik weet dat het voelde zo geweldig
(Ik huil mezelf maar met de blijdschap en vreugde
Ik heb de lucht geverfd met de kleur van rood.
Omdat ik niets wil missen.
Ik ben eindelijk vrij, net als de Almachtige.)