Pharoah Sanders — Got To Give It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got To Give It Up" van Pharoah Sanders.
Songteksten
I used to go out to parties and stand around;
'cause I was too nervous to really get down.
But my body yearned to be free.
I got up on the floor, boy,
so somebody could choose me.
No more standin' upside the wall.
I have got myself together, baby,
now I’m havin' a ball.
Long as you’re groovin' theres' always a chance
somebody watchin' might wanna make romance.
Move your body, move baby, and dance all night,
To the groovin', I feel all right.
Havin' a party, ooh, invite all your friends;
But if you see me stop by, let me in.
Baby, just party all night long.
Let me slip into your erotic zone.
(We heard that!)
Move it up,
Turn it around, ooh, shake it down
Ooh, you can bump me when you want to, babe.
This is such a groovy party, baby.
Dancin' face to face and everybody’s screamin'
this is such a groovy place.
All the young ladies are so fine.
You’re movin' your body leaves me no doubt;
know what you’re thinkin', baby, you want to turn me out.
Think I’m gonna let you do it?
Keep on dancin' oh, Keep on dancin' oh.
Ooh, look so good, yeah, keep on dancin'
Oh, now sugar, got to give it up.
Keep on dancin', gotta give it up.
Keep on dancin'. .. ..
Songtekstvertaling
Ik ging altijd naar feestjes en stond daar.;
omdat ik te nerveus was om naar beneden te gaan.
Maar mijn lichaam verlangde naar vrijheid.
Ik stond op de grond, jongen.,
zodat iemand mij kon kiezen.
Niet meer tegen de muur staan.
Ik heb mezelf weer bij elkaar, schatje.,
nu heb ik een bal.
Zolang je maar groovin 'theres' altijd een kans
iemand die kijkt wil misschien romantiek.
Beweeg je lichaam, beweeg baby, en dans de hele nacht,
Ik voel me prima.
Geef een feestje, nodig al je vrienden uit.;
Maar als je me ziet langskomen, laat me dan binnen.
Schatje, feest de hele nacht door.
Laat me je erotische zone binnen glippen.
Dat hebben we gehoord.)
Opschieten.,
Draai het om, ooh, schud het naar beneden
Ooh, je kunt me stoten wanneer je wilt, schat.
Dit is zo ' n gaaf feest, schat.
Dansen in het gezicht en iedereen schreeuwt
dit is zo ' n hippe plek.
Alle jonge dames zijn zo goed.
Je beweegt je lichaam laat me geen twijfel;
weet wat je denkt, schat, je wilt me eruit zetten.
Denk je dat ik het je laat doen?
Blijf dansen.
Ooh, kijk zo goed, ja, blijf dansen
Nu moet ik het opgeven.
Blijf dansen, Ik moet het opgeven.
Blijf dansen. .. ..