Pharcyde — Drop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop" van Pharcyde.
Songteksten
Let me freak the funk
Obsolete is the punk that talk more junk than Sanford sells
I jet propel at a rate that complice their mental state
As I invade their masquerade
They couldn’t fade with a clipper blade
10 years in the trade is not enough, you can’t cut it
I let you take a swing, and you bunted
For an easy out, I leave mc’s with doubt
Of exceeding, my name is Bottie Brown and I’m proceeding, leading
They try to follow but they’re shallow and hollow
I can see right through them like an empty 40 bottle, of O. E
They have no key, or no clue
To the game at all, now they washed up
Hung out to dry
Standing looking stupid, wondering why
(why man?)
It was the fame, that they tried to get
Now they walking around talking about represent
And keep it real, but I got to appeal
Cause they existing in a fantasy when holding the steel
Rock a bye baby
Listen to my heart pumping to a fine ravine
Of all things it’s a vain of a shrine
All missions impossible are possible, cause I’m
Heading for a new sector 365 days from now, I’ll
Wipe the sweat from my brow
And each and every true will stick, or fall from the sky of my cloud nine
From homies all the way to chics, no matter how fine
Controlling is a swollen way to wreck a proud mind
You hold it in your hands and watch a man start crying
Tear after tear in the puppet man’s hands
Every time you take a stance you do the puppet man’s dance
And the worlds at a stand-still
Deep in broken mansville, trapped in the moat with an anvil, still
Killing yourself, and dogging ya health
You ain’t amphibious, so grab a hold of yourself
Shit is-shit is ill, my flow still will spill
Toxic slick to shock you sick like electrocute
When I execute, acutely over the rhythm
On those that pollute, extra dosages is what I gotta give em
Got em mad and trembling
Cause I been up in my lad assembling
Missiles, to bomb the enemy
Because they envy me, and the making of my mad currency
Currently I think we’re in a state of an emergency
Cause niggas done sold their souls, and now their souls is hollow
And I think they can’t follow
They can’t swallow, the truth because it hurts
This is how I put it down, this is my earth, my turf
The worth of my birth is a billion, and you know what time it is
I’m going to make a million
Songtekstvertaling
Laat me uit mijn dak gaan
Verouderd is de punk die meer onzin praat dan Sanford verkoopt.
Ik straal stuwraketten met een snelheid die hun mentale toestand vervolmaakt.
Als Ik hun Maskerade binnenval
Ze konden niet vervagen met een clipper blade.
Tien jaar in de handel is niet genoeg.
Ik liet je een slag slaan, en je bungde
Voor een makkelijke uitweg, verlaat ik mc ' s met twijfel.
Mijn naam is Bottie Brown en ik ga verder.
Ze proberen te volgen, maar ze zijn ondiep en hol.
Ik kan er dwars doorheen kijken als een lege 40 fles.
Ze hebben geen sleutel of geen idee.
Naar het spel helemaal, nu zijn ze aangespoeld
Uitgehangen om te drogen
Staan er stom uit, zich afvragend waarom
waarom man?)
Het was de roem die ze probeerden te krijgen.
Nu lopen ze rond te praten over vertegenwoordigen
En hou het echt, maar ik moet in beroep gaan.
Want ze bestaan in een fantasie bij het vasthouden van het staal
Rock A bye baby
Luister naar mijn hart dat pompt naar een mooi ravijn
Van alle dingen is het een ijdel heiligdom
Alle missies onmogelijk zijn mogelijk, want ik ben
Ik ga over 365 dagen naar een nieuwe sector.
Veeg het zweet van mijn voorhoofd
En elk waarachtig zal blijven, of vallen uit de hemel van mijn wolk negen
Van homies tot chics, hoe goed ook.
Controle is een gezwollen manier om een trotse geest te vernietigen.
Je houdt het in je handen en kijkt hoe een man begint te huilen.
Scheur na scheur in de handen van de marionet.
Elke keer als je een houding aanneemt doe je de poppenman dans
En de werelden staan stil
Diep in gebroken mansville, gevangen in de gracht met een aambeeld, nog steeds
Jezelf doden, en je gezondheid op het spel zetten.
Je bent geen amfibie, dus hou je in.
Shit is-shit is ziek, mijn stroom zal nog steeds morsen
Een giftige vlek om je ziek te laten schrikken.
Wanneer ik voer, acuut over het ritme
Bij de vervuilers moet ik ze extra dosissen geven.
Ik werd boos en beefde.
Want ik was in mijn jongen aan het verzamelen
Raketten, om de vijand te bombarderen.
Omdat ze me benijden, en het maken van mijn gekke geld
Momenteel denk ik dat we in een staat van nood verkeren.
Omdat negers hun ziel hebben verkocht, en nu is hun ziel hol
En ik denk dat ze niet kunnen volgen
Ze kunnen de waarheid niet slikken omdat het pijn doet.
Dit is hoe ik het neerleg, dit is mijn aarde, mijn gebied
De waarde van mijn geboorte is een miljard, en je weet hoe laat het is
Ik ga een miljoen verdienen.