Phantom/Ghost — The Loop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loop" van Phantom/Ghost.
Songteksten
And then you said that you loved him
Like I said I loved her
And we both thought without them
We’d be going nowhere
And still your managers call me
In the dead of the night
Telling me if I’d sign that
We could still be all right
Why should we stick to their issues
Their definitions of style
If the communities we´re offered
Are not even worth a try
And when I called you up then
You just said you were busy
And I remembered too well
When I called you were dizzy
I didn’t use my language
I changed it for another
You can examine me closely
But there’s no need to bother
Songtekstvertaling
En toen zei je dat je van hem hield.
Zoals ik al zei, Ik hield van haar.
En we dachten allebei zonder hen.
We zouden nergens heen gaan.
En toch noemen je managers me
In het holst van de nacht
Zeg me of ik dat wil tekenen.
We kunnen nog steeds in orde zijn.
Waarom zouden we ons bij hun problemen houden?
Hun definities van stijl
Als de gemeenschappen worden aangeboden
Zijn niet eens het proberen waard
En toen ik je belde
Je zei net dat je het druk had.
En ik herinnerde het me te goed.
Toen ik belde was je duizelig.
Ik gebruikte mijn taal niet.
Ik heb het veranderd voor een ander.
U kunt me goed onderzoeken.
Maar je hoeft je niet druk te maken.