Phantom's Opera — It Ain't Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Love" van Phantom's Opera.
Songteksten
Never knew what lied between us,
never really thought we cared
and though we tired so hard to make it mork;
it wasn’t going anywhere
and though it’s true we’re still together,
I think it’s something else we share
'cause it ain’t love baby, it ain’t love …
Seen some old friends broken up now,
seen new friends settled in heard how things just should’ve worked out,
and watched it fall apart within
and though it’s true we’ve been on both sides,
I think there’s things we should’ve seen
'cause it ain’t love baby, it ain’t love
We can keep it going on and on,
but there’s nothing gonna change
and though we say it’s gonna be alright,
you know we’ll never change
'cause it ain’t love baby, it ain’t love …
(Thanks to Déborah for these lyrics)
Songtekstvertaling
Nooit geweten wat er tussen ons loog.,
nooit gedacht dat het ons iets kon schelen.
en hoewel we zo moe zijn om het mork te maken;
het ging nergens heen.
en hoewel het waar is dat we nog steeds samen zijn,
Ik denk dat het iets anders is wat we delen.
want het is geen liefde baby, het is geen liefde …
Ik heb oude vrienden uit elkaar gezien.,
ik heb nieuwe vrienden gezien. ik hoorde hoe het had moeten lopen.,
en zag het van binnen uiteenvallen.
en hoewel het waar is dat we aan beide kanten zijn geweest,
Ik denk dat er dingen zijn die we hadden moeten zien.
want het is geen liefde baby, het is geen liefde
We kunnen doorgaan en doorgaan.,
maar er zal niets veranderen.
en hoewel we zeggen dat het goed komt,
je weet dat we nooit zullen veranderen.
want het is geen liefde baby, het is geen liefde …
(Dank aan Déborah voor deze teksten)