Phantom Planet — Big Brat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Brat" van Phantom Planet.
Songteksten
It was all his fault,
Introduced me to knowitall
And the cannibal
Oh, well…
By the time they started showing up,
I ran the risk of blowing up These times, these times get tough
So if i stay we’re going to see who’s had enough
By the time i needed backing up,
Ya he was watching, cracking up This time, this time it’s tough
Well here I am and now and I think I’ve had enough
Stand back
Take that and that and that
You’re always up to no good
Ya you’re always up to no good
Well I was trapped in from all sides
Caught in a slew of massive lies
No, there is no escape, only flailing arms and bellyaches
When it all started coming down, tonight, or did you run and hide?
Well I guess that we all make mistakes, I guess I forgave you didn’t I?
Stand back
You’re such a big brat
Ya you’re always up to no good
Ya you’re always up to no good
Songtekstvertaling
Het was allemaal zijn schuld.,
Stelde me voor aan knowitall
En de kannibaal
Oh, nou…
Tegen de tijd dat ze kwamen opdagen,
Ik liep het risico om op te blazen deze tijden, deze tijden worden moeilijk
Dus als ik blijf, gaan we kijken wie er genoeg van heeft.
Tegen de tijd dat ik back-up nodig had,
Ja, Hij keek, draaide door deze keer, deze keer is het moeilijk
Nou hier ben ik en nu en ik denk dat ik genoeg heb gehad
Achteruit.
Neem dat en dat en dat.
Je bent altijd iets van plan.
Ya je bent altijd van plan om niets goeds te doen
Ik zat van alle kanten gevangen.
Gevangen in een reeks grote leugens.
Nee, er is geen ontsnapping mogelijk, alleen zwaaiende armen en buikspieren.
Toen het allemaal begon te gebeuren, vanavond, of heb je je verstopt?
Nou, ik denk dat we allemaal fouten maken, Ik denk dat ik je vergeven heb, nietwaar?
Achteruit.
Je bent zo ' n grote snotaap.
Ya je bent altijd van plan om niets goeds te doen
Ya je bent altijd van plan om niets goeds te doen