Phantom Limb — Don't Say A Word songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say A Word" van Phantom Limb.

Songteksten

Don’t say a word because I’ve already heard
Seems so good but don’t feel like it should
So don’t you say a word because I’ve already heard
Your sweetness and charm without loving arms
You are a soldier swimming upstream
You are the shoulder on which I should lean
From what I can remember you always looked keen
With a shimmer of lust falling like summer rain
Don’t say a word because I’ve already heard
Seems so good but don’t feel like it should
So don’t you say a word because I’ve already heard
Your sweetness and charm without loving arms
You are the proud one looking at me
Soft in the eyes and a rose in your cheek
From what I can remember you were never there
Just a haze and a memory and a distant prayer
Don’t say a word because I’ve already heard
Seems so good but don’t feel like it should
So don’t you say a word because I’ve already heard
Your sweetness and charm without loving arms

Songtekstvertaling

Zeg geen woord, want Ik heb het al gehoord.
Het lijkt zo goed, maar ik denk niet dat het zou moeten.
Dus zeg geen woord, want Ik heb het al gehoord.
Je zoetheid en charme zonder liefdevolle armen
Je bent een soldaat die stroomopwaarts zwemt.
Jij bent de schouder waarop ik moet leunen.
Van wat ik me kan herinneren zag je er altijd enthousiast uit.
Met een glinstering van lust die valt als zomerregen
Zeg geen woord, want Ik heb het al gehoord.
Het lijkt zo goed, maar ik denk niet dat het zou moeten.
Dus zeg geen woord, want Ik heb het al gehoord.
Je zoetheid en charme zonder liefdevolle armen
Jij bent de trotse die naar me kijkt.
Zacht in de ogen en een roos in je wang
Van wat ik me kan herinneren was je er nooit.
Gewoon een waas en een herinnering en een ver gebed
Zeg geen woord, want Ik heb het al gehoord.
Het lijkt zo goed, maar ik denk niet dat het zou moeten.
Dus zeg geen woord, want Ik heb het al gehoord.
Je zoetheid en charme zonder liefdevolle armen