Phantogram — Same Old Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Blues" van Phantogram.
Songteksten
And this is nothing new,
It’s just the same old blues
Like a devil on my shoulder,
Nothing left to lose
You can never break my heart
Everything will fall apart
You can never save my soul
I think it’s time to let me go
I keep on having this dream
Where I’m stuck in a hole and I can’t get out
There’s always something that’s pulling me down, down, down
And this is nothing new,
It’s just the same old blue
And this is nothing new
It’s just the same old blues
Today I lost my future to the past
I got nobody left, I’m going nowhere fast
Never getting far away enough
Like a shadow on the sidewalk
I can’t shake it off
You can never change my mind
I think I’m running out of time
You can never save my soul
I think it’s time to let me go
I keep on having this dream
Where I’m stuck in a hole and I can’t get out
There’s always something that’s pulling me down, down, down
My heart is down on it’s knees so I try, oh I try
But it’s too late now
There’s always something that’s pulling me down, down, down
I keep on having this dream
Where I’m stuck in a hole and I can’t get out
There’s always something that’s pulling me down, down, down
My heart is down on its knees
And no one is hearing me screaming
There’s always something that’s pulling me down, down, down
And this is nothing new
It’s just the same old blues
And this is nothing new
It’s just the same old blues
Songtekstvertaling
En dit is niets nieuws.,
Het is gewoon dezelfde oude blues.
Als een duivel op mijn schouder,
Niets te verliezen.
Je kunt nooit mijn hart breken
Alles valt uit elkaar.
Je kunt mijn ziel nooit redden.
Ik denk dat het tijd is om me te laten gaan.
Ik blijf deze droom hebben
Waar ik vast zit in een gat en ik er niet uit kan
Er is altijd iets dat me naar beneden trekt.
En dit is niets nieuws.,
Het is gewoon hetzelfde blauwe.
En dit is niets nieuws.
Het is gewoon dezelfde oude blues.
Vandaag verloor ik mijn toekomst aan het verleden
Ik heb niemand meer, ik ga nergens snel heen.
Ik kom nooit ver genoeg weg.
Als een schaduw op de stoep
Ik kan het niet afschudden.
Je kunt me nooit van gedachten veranderen.
Ik denk dat ik geen tijd meer heb.
Je kunt mijn ziel nooit redden.
Ik denk dat het tijd is om me te laten gaan.
Ik blijf deze droom hebben
Waar ik vast zit in een gat en ik er niet uit kan
Er is altijd iets dat me naar beneden trekt.
Mijn hart ligt op zijn knieën dus ik probeer, oh ik probeer
Maar het is nu te laat.
Er is altijd iets dat me naar beneden trekt.
Ik blijf deze droom hebben
Waar ik vast zit in een gat en ik er niet uit kan
Er is altijd iets dat me naar beneden trekt.
Mijn hart ligt op zijn knieën
En niemand hoort me schreeuwen.
Er is altijd iets dat me naar beneden trekt.
En dit is niets nieuws.
Het is gewoon dezelfde oude blues.
En dit is niets nieuws.
Het is gewoon dezelfde oude blues.