Phantogram — Cruel World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel World" van Phantogram.
Songteksten
I’m putting you out of your misery
Cause darling you’re dragging me down
I wish I could say that I’m sorry
But I’m over that, now I’m taking you out
It’s a cruel, cruel world
I used to see beauty in people
But now I see muscle and bones
You know I never wanted to hurt you
But I’m sorry, my friend, this is the end
So I’m saying my goodbyes
Goodbye to my good side
It only ever got me hurt
And I finally learned
It’s a cruel, cruel world
It’s a cruel, cruel world
Erase you from my mind
I’m sorry, but I
I’m cutting all the ties
So I’m saying my goodbyes
Goodbye to my good side
It only ever got me hurt
And I finally learned
It’s a cruel, cruel world
It’s a cruel, cruel world
Cruel, cruel world
Songtekstvertaling
Ik verlos je uit je lijden.
Want schat, je sleept me naar beneden.
Ik wou dat ik kon zeggen dat het me spijt.
Maar daar ben ik overheen, nu neem ik je mee uit.
Het is een wrede wereld.
Ik zag vroeger schoonheid in mensen.
Maar nu zie ik spieren en botten.
Je weet dat ik je nooit pijn wilde doen.
Maar het spijt me, mijn vriend, Dit is het einde.
Dus ik neem afscheid.
Vaarwel aan mijn goede kant
Het heeft me alleen maar pijn gedaan.
En ik heb eindelijk geleerd
Het is een wrede wereld.
Het is een wrede wereld.
Wis je uit mijn gedachten
Het spijt me, maar ik ...
Ik snij alle banden door.
Dus ik neem afscheid.
Vaarwel aan mijn goede kant
Het heeft me alleen maar pijn gedaan.
En ik heb eindelijk geleerd
Het is een wrede wereld.
Het is een wrede wereld.
Wrede, wrede wereld