PH3 — Fristad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fristad" van PH3.
Songteksten
Du e' så het du ger mig värmeslag
Jag har en egen måne vi kan tagga till som Ted Gärdestad
Vi hoppar på en rymdraket på rödalinjen
Till galaxens utkant, en resa genom tiden
Eller vill du bara att jag ska ta dig till havet
Ta dig i handen, ta en promenad o' ta dig på stranden
Ay, ta det lugnt det var bara ett förslag
Vi kan ta det steg för steg, eller ta det en annan dag
Men varför kämpa emot det som är bestämt?
I ett parallellt universum så har det redan hänt
Men det e' lugnt, ingen stress, det finns tid kvar
Följ bara med till min fristad
Och visa vad som döljer sig bakom masken i ditt inre
är en oslipad diamant i ditt sinne
En bok med blanka sidor, ren och orörd
Låt mig läsa dina tankar, jag är litet av en boknörd
Ifall jag dömer på pärmen är du en tia
Jag hoppas du e lika vacker på insidan
Jag vill skriva ditt förord, du får skriva min epilog
Vi förenas till ett, för ett är bättre än två
Staden e för liten, gatan e för trång
På natten styr musiken, när dagen e för lång
Vi e fast i en värld av järn och plast
Utklädda till oss själva, men jag bytte plats
Luta dig närmare mig så ingen kan höra
Om du e som jag
E du lite knäpp? Men vem e inte det?
Vad ska man göra i en galen stad
Där alla väntar på att nån ska rädda dom
Ändå är det ingen som vågar ta ett språng
Du e inte som dom, jag e inte som dom
Låter konstigt, men jag såg dig på en gång
O jag vet ingenting om jag inte vet det här
Att om du följer med mig nu kommer jag bli kär
O du tittar på mig o ba' skrattar
Tänk om jag har rätt, det kanske vi två som passar
Vi lever i en konstgjord värld i en konstgjord tid
Och vi åker på en konstgjord väg i en konstgjord bil
Som kan gå väldigt fort, många konstgjorda mil
Folk ägnar konstgjorda år i ett helt konstgjort liv
Konstgjord tidsfördriv och konstgjort prat om
Konstgjord kärlek och konstgjort hat
Det startas konstgjorda krig av en konstgjord orsak
Konstgjort hus med konstgjorda väggar och konstgjort tak
Såklart dom vill få oss att tro att det som e oviktigt på på riktigt e viktigt
Och det som e viktigt på riktigt e oviktigt
Så packa picknickkorgen och tar oss med på en utflykt
Och visar upp en konstgjord utsikt
Distraherar oss med signaler som skickas ut från propagandacentraler
Så vi inte ska märka att dom övervakar och ser varje steg vi tar med
videokameror och satelliter
Via radar för inget motstånd finns kvar här
För vi e upptagna med typ tusen tv-kanaler
Och allihopa är kanal noll det är där vi tilldelas en roll som vi måste spela
Tankeverksamhetskontroll, mental ordning och reda
Baby, du och jag, vi e annorlunda
För vi har sett igenom allt det där, vi vet hur allt funkar
Så lägg din lilla hand i min och låt oss fly tillsammans till någon helt
annanstans
Till 777 kilometer under jorden
För det är upp till oss två att starta revolutionen
Songtekstvertaling
Je bent zo heet dat je me een hitteslag geeft.
Ik heb mijn eigen maan die we kunnen taggen als Ted Gärdestad
We springen op een ruimteraket op de redline.
Naar de rand van de Melkweg, een reis door de tijd
Of wil je dat ik je naar zee breng?
Pak je hand, ga een eindje wandelen.
Het was maar een suggestie.
We kunnen het stap voor stap doen, of een andere dag nemen.
Maar waarom vechten tegen wat bepaald is?
In een parallel universum is dit al gebeurd.
Maar het is rustig, geen stress, er is nog tijd over.
Kom gewoon naar mijn heiligdom.
En laat zien wat zich verbergt achter het masker in uw binnenste
is een diamant in je geest
Een boek met glimmende pagina ' s, schoon en onaangeroerd
Laat me je gedachten lezen, Ik ben een beetje een boekengek.
Als ik op de cover oordeel, ben je een tien.
Ik hoop dat je van binnen net zo mooi bent.
Ik wil je voorwoord schrijven, jij mag mijn epiloog schrijven.
We verenigen ons in één, want één is beter dan twee.
Stad e te klein, straat e te klein
'S nachts controleert de muziek, als de dag te lang is.
We zaten vast in de wereld van ijzer en plastic.
Voor onszelf, maar ik ben van plaats veranderd.
Leun dichterbij zodat niemand me kan horen.
Als je me leuk vindt
Ben je een beetje gek? Maar wie niet?
Wat te doen in een gekke stad
Waar iedereen op iemand wacht om hem te redden.
Maar niemand durft een sprong te wagen.
Jij bent niet zoals zij, Ik ben niet zoals zij.
Klinkt raar, maar ik zag je meteen.
Ik weet niets als ik dit niet weet.
Dat als je nu met me meegaat, ik verliefd zal worden.
O you look at me o ba ' laughs
Wat als ik gelijk heb, misschien passen wij twee bij elkaar.
We leven in een kunstmatige wereld in een kunstmatige tijd.
En we gaan op een kunstmatige weg in een kunstmatige auto.
Wat heel snel kan gaan, vele door de mens gemaakte kilometers
Mensen besteden kunstmatige jaren aan een volledig kunstmatig leven
Kunstmatige tijdverdrijf en kunstmatige praat over
Kunstmatige liefde en kunstmatige haat
Door de mens gemaakte oorlogen worden gestart om een kunstmatige reden.
Kunsthuis met kunstmuren en kunstdak
Natuurlijk willen ze dat we denken dat wat onbelangrijk is voor echt E belangrijk
En wat belangrijk is voor echt en onbelangrijk
Dus pak de picknickmand en neem ons mee op een excursie.
Een kunstmatige weergave
Leidt ons af met signalen uit propagandacentra.
We mogen dus niet merken dat ze elke stap die we met hen zetten in de gaten houden en zien.
videocamera ' s en satellieten
Via de radar is hier geen weerstand meer.
Want we hebben het druk met duizenden TV-zenders
En ze zijn allemaal Channel Zero. daar krijgen we een rol toegewezen die we moeten spelen.
Mind control, mentale orde en orde
Baby, jij en ik, we e anders
Omdat we dat allemaal hebben bekeken, weten we hoe het allemaal werkt.
Dus steek je hand in de mijne en laten we samen ontsnappen naar iemand die compleet
elders
Tot 777 kilometer ondergronds
Het is aan ons om de revolutie te beginnen.