PFR — Blind Man Deaf Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Man Deaf Boy" van PFR.
Songteksten
The roof caved in
And the walls crumbled
And there i stood exposed
Clutching my chest in fear
How’d i end up here
Bad decisions
One right after the other
Moved like waves pulled by the moon
Like a puppet who’s tugged on by string
Like water tumbling down stream
I was lost
Chorus A
Blind man, deaf boy
And the Lover of me
And were did it lead to
I fought for air as i was drowning
In that rushing stream
As the water poured over me
Off the bridge i threw my heart
As if it didn’t matter
I walked the edge so fearlessly
Blindfolded by my lustful eyes
Deafened by a string of lies
But You saw me there
In my same condition
Your eyes held me in Your stare
You gazed into my empty soul
Spoke the words the burned a hole
In my heart
Chorus B
Blind man, deaf boy
Now see and hear
Did you think that I’d not find you
Don’t you know that I’m the lover souls
And I came to be near
From this very earth I made you
Some of us like sheep have gone astray
Some of us like fools live for today
And then it’s gone
And you’re left with nothing
You fight to hold it all inside your hands
Somehow we think we’ll understand
What no eye has ever seen and no mind comprehended
Chorus B
Songtekstvertaling
Het dak is ingestort.
En de muren verbrijzeld
En daar stond ik bloot.
Mijn borst vasthouden in angst
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Slechte beslissingen
De een na de ander.
Bewogen als golven getrokken door de maan
Als een pop die aan touw getrokken is
Als water dat stroomde.
Ik was verdwaald.
Refrein A
Blinde man, dove jongen
En de minnaar van mij
En werd het geleid tot
Ik vocht voor lucht toen ik verdronk.
In die stroom
Als het water over me heen goot
Van de brug gooide ik mijn hart
Alsof het er niet toe doet.
Ik liep zo onbevreesd over de rand
Geblinddoekt door mijn wellustige ogen
Doof gemaakt door een reeks leugens.
Maar je zag me daar.
In mijn toestand
Je ogen hielden me vast in je blik.
Je keek in mijn lege ziel
Sprak de woorden het verbrande een gat
In mijn hart
Chorus B
Blinde man, dove jongen
Nu zie en hoor
Dacht je dat ik je niet zou vinden?
Weet je niet dat ik de Lover souls ben?
En ik kwam in de buurt
Van deze aarde heb ik je gemaakt
Sommigen van ons als schapen zijn verdwaald.
Sommigen van ons leven voor vandaag.
En dan is het weg.
En je hebt niets meer.
Je vecht om alles in je handen te houden.
Op de een of andere manier denken we dat we het zullen begrijpen.
Wat geen oog ooit heeft gezien en geen geest begrepen
Chorus B