Petula Clark — My Friend the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend the Sea" van Petula Clark.
Songteksten
Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
I feel you are my friend so in you I confide
You know the world, every land, every shore
There’s not a place you don’t explore
Send every wave as it rolls on it’s way
Searchin' high, searchin' low, searchin' each little bay
Send out a plea to the whole of seven seas
Where is the one I adore?
My friend the sea, be true to me My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side
Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
There are hearts you unite, There are hearts you divide
You know the world; Every river, mountain, stream
Look everywhere you’ve ever been
Ask all the fish as they swim out to sea
Would they pass on the word as a favor to me Maybe they’ll look out some little brook
And find the one I adore
My friend the sea, be true to me My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side
Songtekstvertaling
Oh jij Grote Oceaan zo diep, Oh jij oceaan zo breed
Ik voel dat je mijn vriend bent dus in jou vertrouw ik
Je kent de wereld, elk land, elke kust
Er is geen plek die je niet onderzoekt.
Stuur elke golf op zijn weg.
Zoekend hoog, zoekend laag, zoekend naar elke kleine baai
Stuur een smeekbede naar de hele zeven zeeën.
Waar is degene die ik aanbid?
Mijn vriend de zee, Wees trouw aan mij mijn liefste, op een dag zeilde ver weg
Mijn vriend de zee, vraag het alsjeblieft aan het tij.
Om mijn liefde thuis te brengen aan mijn zijde
Oh jij Grote Oceaan zo diep, Oh jij oceaan zo breed
Er zijn harten die je verenigt, er zijn harten die je verdeelt.
Je kent de wereld; elke rivier, berg, Beek
Kijk overal waar je ooit bent geweest.
Vraag het aan alle vissen als ze naar zee zwemmen.
Zouden ze het woord doorgeven als een gunst aan mij misschien zullen ze op een klein beekje letten
En vind degene die ik aanbid
Mijn vriend de zee, Wees trouw aan mij mijn liefste, op een dag zeilde ver weg
Mijn vriend de zee, vraag het alsjeblieft aan het tij.
Om mijn liefde thuis te brengen aan mijn zijde