Petula Clark — Le Train Des Neiges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Train Des Neiges" van Petula Clark.
Songteksten
On a pris le petit train des neiges
En cortège
Joyeux
Il serpente au long des pistes blanches
Un dimanche
Tout bleu
Il grimpe, il monte
A l’assaut du ciel
Là-haut vers les pentes
Coiffées de soleil
Par la vitre on voit briller la neige
Et la neige
C’est doux
On a mis tous les skis à l’arrière
On peut faire
Les fous
Nos cris réveillent
Tous les voyageurs
J’ai froid aux oreilles
Mais j’ai chaud dans le c ur
Au retour, le petit train des neiges
Nous ramène
Chez nous
Ma tête est blottie sur ton épaule
Ma joue frôle
Ta joue
Chacun raconte
Ses exploits du jour
On crâne, on s’affronte
A coups de discours
Mais déjà les étoiles s’allument
Une à une
Aux cieux
Il fera bon près d’un feu qui flambe
Être ensemble
Nous deux
Le train s’arrête
On court dans la nuit
Mais tous on regrette
Que soit déjà fini
Ce voyage au paradis
Songtekstvertaling
We namen de kleine sneeuwtrein
In processie
Vrolijk
Het waait langs de witte sporen.
Zondag
Alle blauw
Hij klimt, hij klimt
Over de aanval van de hemel
Daarboven naar de hellingen
Zonnejurk
Door het raam kun je de sneeuw zien schijnen
En sneeuw
Het is zoet.
We zetten alle ski ' s achterin.
Dat kunnen we doen.
Gek
Onze kreten worden wakker
Alle reizigers
Ik heb het koud in mijn oren.
Maar ik heb het warm in mijn hart
Op de terugweg, de kleine sneeuwtrein
Breng ons terug.
Huis
Mijn hoofd ligt op je schouder.
Mijn wang raakt aan.
Je wang.
Iedereen vertelt
Zijn daden van de dag
We schedel, We staan tegenover elkaar.
Een speech shots
Maar de sterren lichten al op
Eén voor één.
Naar de hemel
Het zal goed zijn in de nabijheid van een brandend vuur.
Samen zijn
Wij tweeën.
De trein stopt
We rennen in de nacht
Maar we hebben er allemaal spijt van.
Laat het al klaar zijn.
Deze reis naar het paradijs